宴清都 宴清都

yàn qīng dōu

黄廷璹 宋 黃廷璹 宋

huáng tíng shú · sòng

标签: 诗词詩詞

坠zhuì叶yè窥kuī檐yán语yǔ。

风fēng帘lián薄báo,递dì来lái幽yōu恨hèn无wú数shù。

牙yá签qiān倦juàn展zhǎn,银yín缸gāng细xì剔tī,悄qiāo然rán归guī旅lǚ。

声shēng传chuán漏lòu阁gé偏piān长zhǎng,更gèng奈nài向xiàng、潇xiāo潇xiāo乱luàn雨yǔ。

想xiǎng近jìn日rì,舞wǔ袖xiù翻fān云yún,吟yín笺jiān度dù雪xuě谁shuí顾gù。

当dāng时shí翠cuì缕lǚ吹chuī花huā,东dōng城chéng绣xiù陌mò,双shuāng燕yàn何hé许xǔ。

香xiāng罗luó唾tuò碧bì,睛jīng纱shā印yìn粉fěn,甚shèn缘yuán重zhòng睹dǔ。

蓝lán桥qiáo镇zhèn隔gé芳fāng梦mèng,念niàn骑qí省shěng、悲bēi秋qiū漫màn赋fù。

待dài倚yǐ阑lán,或huò遇yù宾bīn鸿hóng,殷yīn勤qín寄jì与yǔ。

坠叶窥檐语。

风帘薄,递来幽恨无数。

牙签倦展,银缸细剔,悄然归旅。

声传漏阁偏长,更奈向、潇潇乱雨。

想近日,舞袖翻云,吟笺度雪谁顾。

当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕何许。

香罗唾碧,睛纱印粉,甚缘重睹。

蓝桥镇隔芳梦,念骑省、悲秋漫赋。

待倚阑,或遇宾鸿,殷勤寄与。

墜葉窺檐語。

風簾薄,遞來幽恨無數。

牙籤倦展,銀缸細剔,悄然歸旅。

聲傳漏閣偏長,更奈向、瀟瀟亂雨。

想近日,舞袖翻雲,吟箋度雪誰顧。

當時翠縷吹花,東城繡陌,雙燕何許。

香羅唾碧,睛紗印粉,甚緣重睹。

藍橋鎮隔芳夢,念騎省、悲秋漫賦。

待倚闌,或遇賓鴻,殷勤寄與。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坠叶窥视檐语。风帘薄,递来幽恨无数。牙签疲倦展,银缸仔细剔除,悄悄地回到旅。声传漏阁偏长,再怎么向、潇潇乱雨。想必近日,舞袖翻说,吟笺度雪谁看。当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕哪里。香罗唾碧,睛纱印粉,根据重睹很。蓝桥镇隔芳梦,想骑省、悲秋浪漫赋。等倚阑,有时遇到宾大,殷勤寄给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墜葉窺視檐語。風簾薄,遞來幽恨無數。牙籤疲倦展,銀缸仔細剔除,悄悄地回到旅。聲傳漏閣偏長,再怎麼向、瀟瀟亂雨。想必近日,舞袖翻說,吟箋度雪誰看。當時翠縷吹花,東城繡陌,雙燕哪裏。香羅唾碧,睛紗印粉,根據重睹很。藍橋鎮隔芳夢,想騎省、悲秋浪漫賦。等倚闌,有時遇到賓大,殷勤寄給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在秋夜中的孤独与思念。'坠叶窥檐语'用落叶作比,渲染了寂静的夜晚。'风帘薄,递来幽恨无数'表达诗人内心的忧愁。'牙签倦展,银缸细剔,悄然归旅'描写诗人夜读疲惫,独自归旅的情景。'声传漏阁偏长,更奈向、潇潇乱雨'反映了诗人对时间的无奈和对雨夜孤寂的感受。'想近日,舞袖翻云,吟笺度雪谁顾'回忆往昔繁华,感叹如今孤独。'当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕何许'描绘了往昔的美好。'香罗唾碧,睛纱印粉,甚缘重睹'表现了诗人对过去的怀念。'蓝桥镇隔芳梦,念骑省、悲秋漫赋'表达了对逝去美好时光的感慨。'待倚阑,或遇宾鸿,殷勤寄与'抒发了诗人对远方亲人的思念之情。本詩描繪了詩人在秋夜中的孤獨與思念。'墜葉窺檐語'用落葉作比,渲染了寂靜的夜晚。'風簾薄,遞來幽恨無數'表達詩人內心的憂愁。'牙籤倦展,銀缸細剔,悄然歸旅'描寫詩人夜讀疲憊,獨自歸旅的情景。'聲傳漏閣偏長,更奈向、瀟瀟亂雨'反映了詩人對時間的無奈和對雨夜孤寂的感受。'想近日,舞袖翻雲,吟箋度雪誰顧'回憶往昔繁華,感嘆如今孤獨。'當時翠縷吹花,東城繡陌,雙燕何許'描繪了往昔的美好。'香羅唾碧,睛紗印粉,甚緣重睹'表現了詩人對過去的懷念。'藍橋鎮隔芳夢,念騎省、悲秋漫賦'表達了對逝去美好時光的感慨。'待倚闌,或遇賓鴻,殷勤寄與'抒發了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

坠叶窥视檐语。风帘薄,递来幽恨无数。牙签疲倦展,银缸仔细剔除,悄悄地回到旅。声传漏阁偏长,再怎么向、潇潇乱雨。想必近日,舞袖翻说,吟笺度雪谁看。当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕哪里。香罗唾碧,睛纱印粉,根据重睹很。蓝桥镇隔芳梦,想骑省、悲秋浪漫赋。等倚阑,有时遇到宾大,殷勤寄给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墜葉窺視檐語。風簾薄,遞來幽恨無數。牙籤疲倦展,銀缸仔細剔除,悄悄地回到旅。聲傳漏閣偏長,再怎麼向、瀟瀟亂雨。想必近日,舞袖翻說,吟箋度雪誰看。當時翠縷吹花,東城繡陌,雙燕哪裏。香羅唾碧,睛紗印粉,根據重睹很。藍橋鎮隔芳夢,想騎省、悲秋浪漫賦。等倚闌,有時遇到賓大,殷勤寄給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表