齐天乐 齊天樂
十年汉上东风梦，依然淡烟莺晓。
击马桥空，维舟岸易，谁识当时苏小。
筹花斗草。
任波浴斜阳，絮迷芳岛。
笑底歌边，黛娥娇聚怕归早。
京尘衣袂易染，旧游随雾散，新恨难表。
燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。
睛丝漫绕。
料带角香销，扇阴讲杳。
细倚秋千，片云天共渺。
十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。
擊馬橋空，維舟岸易，誰識當時蘇小。
籌花鬥草。
任波浴斜陽，絮迷芳島。
笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。
京塵衣袂易染，舊遊隨霧散，新恨難表。
燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。
睛絲漫繞。
料帶角香銷，扇陰講杳。
細倚鞦韆，片雲天共渺。
分享
译文
十年汉上东风梦，依然淡淡的烟雾莺明白。打桥空，在船岸易，谁知道当时苏小。筹花斗草。任波沐浴夕阳，絮迷芳岛。底歌边笑，翠娥娇聚集怕回家早。京扬起衣袖易染，老朋友随雾散，新恨难表。燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。眼睛丝漫绕。料带角香销，扇阴讲杳。仔细倚秋千，一片云彩天共渺茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年漢上東風夢，依然淡淡的煙霧鶯明白。打橋空，在船岸易，誰知道當時蘇小。籌花鬥草。任波沐浴夕陽，絮迷芳島。底歌邊笑，翠娥嬌聚集怕回家早。京揚起衣袖易染，老朋友隨霧散，新恨難表。燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。眼睛絲漫繞。料帶角香銷，扇陰講杳。仔細倚鞦韆，一片雲彩天共渺茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘汉上东风梦’指代作者对往昔美好时光的怀念，‘苏小’指代美女，‘筹花斗草’指代女子们嬉戏的情景，‘京尘衣袂易染’指代世事的变迁，‘燕子朱扉’、‘梨英翠箔’指代春天的美景，‘睛丝漫绕’、‘扇阴讲杳’指代时光的流逝，‘细倚秋千’、‘片云天共渺’则表达了作者对美好时光的留恋之情。詩中‘漢上東風夢’指代作者對往昔美好時光的懷念，‘蘇小’指代美女，‘籌花鬥草’指代女子們嬉戲的情景，‘京塵衣袂易染’指代世事的變遷，‘燕子朱扉’、‘梨英翠箔’指代春天的美景，‘睛絲漫繞’、‘扇陰講杳’指代時光的流逝，‘細倚鞦韆’、‘片雲天共渺’則表達了作者對美好時光的留戀之情。
赏析
十年汉上东风梦，依然淡淡的烟雾莺明白。打桥空，在船岸易，谁知道当时苏小。筹花斗草。任波沐浴夕阳，絮迷芳岛。底歌边笑，翠娥娇聚集怕回家早。京扬起衣袖易染，老朋友随雾散，新恨难表。燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。眼睛丝漫绕。料带角香销，扇阴讲杳。仔细倚秋千，一片云彩天共渺茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年漢上東風夢，依然淡淡的煙霧鶯明白。打橋空，在船岸易，誰知道當時蘇小。籌花鬥草。任波沐浴夕陽，絮迷芳島。底歌邊笑，翠娥嬌聚集怕回家早。京揚起衣袖易染，老朋友隨霧散，新恨難表。燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。眼睛絲漫繞。料帶角香銷，扇陰講杳。仔細倚鞦韆，一片雲彩天共渺茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考