解连环 解連環

jiě lián huán

黄廷璹 宋 黃廷璹 宋

huáng tíng shú · sòng

标签: 诗词詩詞

乍zhà寒hán帘lián幕mù。

愁chóu灯dēng花huā正zhèng结jié,又yòu还hái轻qīng落luò。

弄nòng瘦shòu影yǐng、瓶píng里lǐ梅méi梢shāo,为wèi谁shuí缀zhuì陇lǒng头tóu,向xiàng来lái新xīn萼è。

万wàn古gǔ千qiān今jīn。

算suàn惟wéi有yǒu、别bié情qíng难nán托tuō。

把bǎ潘pān郎láng鬓bìn绿lǜ,尽jǐn付fù雁yàn声shēng,几jǐ度dù寥liáo寞mò。

扁biǎn辰chén暮mù江jiāng旧jiù泊pō。

记jì携xié觞shāng就jiù折zhé,烟yān翠cuì犹yóu弱ruò。

温wēn过guò却què、歌gē夕xī吟yín朝cháo,问wèn天tiān道dào何hé时shí,素sù纤xiān重zhòng握wò。

想xiǎng得dé文wén姬jī,近jìn更gèng苦kǔ、云yún衣yī香xiāng薄báo。

待dài更gèng阑lán、试shì寻xún梦mèng境jìng,梦mèng回huí更gèng恶è。

乍寒帘幕。

愁灯花正结,又还轻落。

弄瘦影、瓶里梅梢,为谁缀陇头,向来新萼。

万古千今。

算惟有、别情难托。

把潘郎鬓绿,尽付雁声,几度寥寞。

扁辰暮江旧泊。

记携觞就折,烟翠犹弱。

温过却、歌夕吟朝,问天道何时,素纤重握。

想得文姬,近更苦、云衣香薄。

待更阑、试寻梦境,梦回更恶。

乍寒簾幕。

愁燈花正結,又還輕落。

弄瘦影、瓶裏梅梢,爲誰綴隴頭,向來新萼。

萬古千今。

算惟有、別情難託。

把潘郎鬢綠,盡付雁聲,幾度寥寞。

扁辰暮江舊泊。

記攜觴就折,煙翠猶弱。

溫過卻、歌夕吟朝,問天道何時,素纖重握。

想得文姬,近更苦、雲衣香薄。

待更闌、試尋夢境,夢迴更惡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乍寒帘幕。愁灯光正结,又回到轻落。弄瘦影、瓶里梅梢,为谁写陇头,刚才新警。万古千现在。算只有、别情难托。把潘郎鬓绿,全部交付雁声,几度孤单寂寞。扁辰暮江旧停泊。记带着酒到折,烟翠仍然薄弱。温过却、歌晚上一边朝,如果道是什么时候,素纤重握。想得文姬,最近更辛苦、云香薄衣服。等待更阑、试着寻找梦境,梦见回更坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乍寒簾幕。愁燈光正結,又回到輕落。弄瘦影、瓶裏梅梢,爲誰寫隴頭,剛纔新警。萬古千現在。算只有、別情難託。把潘郎鬢綠,全部交付雁聲,幾度孤單寂寞。扁辰暮江舊停泊。記帶着酒到折,煙翠仍然薄弱。溫過卻、歌晚上一邊朝,如果道是什麼時候,素纖重握。想得文姬,最近更辛苦、雲香薄衣服。等待更闌、試着尋找夢境,夢見回更壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在寒冷的夜晚,愁绪萦绕,通过对灯花、瓶中梅花等景物的描绘,抒发了对别离之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,如潘郎、文姬等,增强了诗歌的意境和情感表达。此詩描繪了作者在寒冷的夜晚,愁緒縈繞,通過對燈花、瓶中梅花等景物的描繪,抒發了對別離之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,如潘郎、文姬等,增強了詩歌的意境和情感表達。

赏析

乍寒帘幕。愁灯光正结,又回到轻落。弄瘦影、瓶里梅梢,为谁写陇头,刚才新警。万古千现在。算只有、别情难托。把潘郎鬓绿,全部交付雁声,几度孤单寂寞。扁辰暮江旧停泊。记带着酒到折,烟翠仍然薄弱。温过却、歌晚上一边朝,如果道是什么时候,素纤重握。想得文姬,最近更辛苦、云香薄衣服。等待更阑、试着寻找梦境,梦见回更坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乍寒簾幕。愁燈光正結,又回到輕落。弄瘦影、瓶裏梅梢,爲誰寫隴頭,剛纔新警。萬古千現在。算只有、別情難託。把潘郎鬢綠,全部交付雁聲,幾度孤單寂寞。扁辰暮江舊停泊。記帶着酒到折,煙翠仍然薄弱。溫過卻、歌晚上一邊朝,如果道是什麼時候,素纖重握。想得文姬,最近更辛苦、雲香薄衣服。等待更闌、試着尋找夢境,夢見回更壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表