饭山阁同华旷轩朱若愚司马效兹次天钧上人韵 飯山閣同華曠軒朱若愚司馬效茲次天鈞上人韻
寒食寒于三月三,嫩晴天气爱江南。
杖藜直上饭山阁,呼酒径开弥勒龛。
湖海客吟花雨榻,石林僧扫夕阳庵。
古人经世非无术,可怪嵇康七不堪。
寒食寒於三月三,嫩晴天氣愛江南。
杖藜直上飯山閣,呼酒徑開彌勒龕。
湖海客吟花雨榻,石林僧掃夕陽庵。
古人經世非無術,可怪嵇康七不堪。
分享
译文
寒食节比三月三更寒冷,晴朗的天气喜欢江南。手拄拐杖直接上到饭山阁,呼唤酒来径直打开弥勒佛龛。湖海游客在花雨榻上吟诗,石林僧人在夕阳庵中打扫。寒食節比三月三更寒冷,晴朗的天氣喜歡江南。手拄柺杖直接上到飯山閣,呼喚酒來徑直打開彌勒佛龕。湖海遊客在花雨榻上吟詩,石林僧人在夕陽庵中打掃。
注释
寒食:古代节日,在清明节前一天。饭山阁:古代建筑,位于江南。杖藜:拐杖。弥勒佛:佛教中著名的菩萨。花雨榻:指花丛中的卧榻。石林:指石山。经世:治理国家。嵇康:三国时期魏国著名文学家、音乐家,以不与世俗同流合污著称。七不堪:指嵇康《与山巨源绝交书》中所说的七种不能忍受的事情。寒食:古代節日,在清明節前一天。飯山閣:古代建築,位於江南。杖藜:柺杖。彌勒佛:佛教中著名的菩薩。花雨榻:指花叢中的臥榻。石林:指石山。經世:治理國家。嵇康:三國時期魏國著名文學家、音樂家,以不與世俗同流合污著稱。七不堪:指嵇康《與山巨源絕交書》中所說的七種不能忍受的事情。
赏析
此诗通过对寒食节和江南景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如杖藜、饭山阁、弥勒佛、花雨榻、石林、夕阳庵等,形象生动。同时,诗人通过对古人经世之术的赞颂,表达了对嵇康高洁品格的敬仰。全诗语言优美,意境深远,是一首典型的江南山水诗。此詩通過對寒食節和江南景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如杖藜、飯山閣、彌勒佛、花雨榻、石林、夕陽庵等,形象生動。同時,詩人通過對古人經世之術的讚頌,表達了對嵇康高潔品格的敬仰。全詩語言優美,意境深遠,是一首典型的江南山水詩。