醉蓬莱(窜易前词) 醉蓬萊(竄易前詞)
对朝云叆叇,暮雨霏微,翠峰相倚。
巫峡高唐,锁楚宫佳丽。
蘸水朱门,半空霜戟,自一川都会。
虏酒千杯,夷歌百转,迫人垂泪。
人道黔南,去天尺五,望极神京,万重烟水。
悬榻相迎,有风流千骑。
荔脸红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。
杜宇催人,声声到晓,不如归是。
對朝雲靉靆,暮雨霏微,翠峯相倚。
巫峽高唐,鎖楚宮佳麗。
蘸水朱門,半空霜戟,自一川都會。
虜酒千杯,夷歌百轉,迫人垂淚。
人道黔南,去天尺五,望極神京,萬重煙水。
懸榻相迎,有風流千騎。
荔臉紅深,麝臍香滿,醉舞裀歌袂。
杜宇催人,聲聲到曉,不如歸是。
分享
译文
回答朝云叆云一样,暮雨霏微,翠峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫美丽。蘸水朱门,半空中霜戟,从一条都市。俘虏千杯酒,夷歌百转,迫人流泪。人道黔南,去天一尺五,绝望神京,万重烟水。悬榻接,有风流千骑。荔脸红深,麝脐香满,醉袖舞裀歌。杜宇催人,声声到天亮,不如把这个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回答朝雲靉雲一樣,暮雨霏微,翠峯相倚。巫峽高唐,鎖楚宮美麗。蘸水朱門,半空中霜戟,從一條都市。俘虜千杯酒,夷歌百轉,迫人流淚。人道黔南,去天一尺五,絕望神京,萬重煙水。懸榻接,有風流千騎。荔臉紅深,麝臍香滿,醉袖舞裀歌。杜宇催人,聲聲到天亮,不如把這個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者黄庭坚在巫峡的景色中,感受到了深切的乡愁。‘朝云叆叇’、‘暮雨霏微’描绘了巫峡的阴沉天气,‘翠峰相倚’、‘巫峡高唐’则勾勒出山峦的雄伟。‘蘸水朱门’、‘半空霜戟’、‘虏酒千杯’等描绘了宫殿的奢华与荒凉。‘黔南’、‘神京’、‘万重烟水’等表达了作者对远方家乡的思念。‘荔脸红深’、‘麝脐香满’、‘醉舞裀歌袂’等描绘了宴会的奢华与欢乐,而‘杜宇催人’、‘不如归是’则抒发了作者对归乡的渴望。本詩描繪了作者黃庭堅在巫峽的景色中,感受到了深切的鄉愁。‘朝雲靉靆’、‘暮雨霏微’描繪了巫峽的陰沉天氣,‘翠峯相倚’、‘巫峽高唐’則勾勒出山巒的雄偉。‘蘸水朱門’、‘半空霜戟’、‘虜酒千杯’等描繪了宮殿的奢華與荒涼。‘黔南’、‘神京’、‘萬重煙水’等表達了作者對遠方家鄉的思念。‘荔臉紅深’、‘麝臍香滿’、‘醉舞裀歌袂’等描繪了宴會的奢華與歡樂,而‘杜宇催人’、‘不如歸是’則抒發了作者對歸鄉的渴望。
赏析
回答朝云叆云一样,暮雨霏微,翠峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫美丽。蘸水朱门,半空中霜戟,从一条都市。俘虏千杯酒,夷歌百转,迫人流泪。人道黔南,去天一尺五,绝望神京,万重烟水。悬榻接,有风流千骑。荔脸红深,麝脐香满,醉袖舞裀歌。杜宇催人,声声到天亮,不如把这个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回答朝雲靉雲一樣,暮雨霏微,翠峯相倚。巫峽高唐,鎖楚宮美麗。蘸水朱門,半空中霜戟,從一條都市。俘虜千杯酒,夷歌百轉,迫人流淚。人道黔南,去天一尺五,絕望神京,萬重煙水。懸榻接,有風流千騎。荔臉紅深,麝臍香滿,醉袖舞裀歌。杜宇催人,聲聲到天亮,不如把這個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考