醉落魄 醉落魄

zuì luò pò

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

者zhě乃nǎi强qiáng见jiàn酌zhuó,遂suì能néng作zuò病bìng。

因yīn复fù止zhǐ酒jiǔ,用yòng前qián韵yùn作zuò二èr篇piān,呈chéng吴wú元yuán祥xiáng

陶táo陶táo兀wù兀wù。

人rén生shēng梦mèng里lǐ槐huái安ān国guó。

教jiào公gōng休xiū醉zuì公gōng但dàn莫mò。

盏zhǎn倒dào垂chuí莲lián,一yī笑xiào是shì赢yíng得dé。

街jiē头tóu酒jiǔ贱jiàn民mín声shēng乐lè。

寻xún常cháng行xíng处chù寻xún欢huān适shì。

醉zuì看kàn檐yán雨yǔ森sēn银yín竹zhú。

我wǒ欲yù忧yōu民mín,渠qú有yǒu二èr千qiān石shí。

者乃强见酌,遂能作病。

因复止酒,用前韵作二篇,呈吴元祥

陶陶兀兀。

人生梦里槐安国。

教公休醉公但莫。

盏倒垂莲,一笑是赢得。

街头酒贱民声乐。

寻常行处寻欢适。

醉看檐雨森银竹。

我欲忧民,渠有二千石。

者乃強見酌,遂能作病。

因復止酒,用前韻作二篇,呈吳元祥

陶陶兀兀。

人生夢裏槐安國。

教公休醉公但莫。

盞倒垂蓮,一笑是贏得。

街頭酒賤民聲樂。

尋常行處尋歡適。

醉看檐雨森銀竹。

我欲憂民,渠有二千石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

的是强见参考,于是能作病。接着又停酒,使用前韵作两篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公体醉您只没有。盏倒垂莲花,一个微笑是赢得。街头酒贱人民音乐。平常走路时寻欢去。醉看屋檐下密集银竹。我想百姓忧虑,他有二千石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的是強見參考,於是能作病。接着又停酒,使用前韻作兩篇,呈吳元祥陶陶兀兀。人生夢裏槐安國。教公體醉您只沒有。盞倒垂蓮花,一個微笑是贏得。街頭酒賤人民音樂。平常走路時尋歡去。醉看屋檐下密集銀竹。我想百姓憂慮,他有二千石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 醉落魄:词牌名。2. 者乃强见酌:意思是有人强迫我喝酒。3. 作病:指因为饮酒过度而生病。4. 因复止酒:因此戒酒。5. 前韵:指之前作的诗词的韵脚。6. 吴元祥:人名。7. 陶陶兀兀:形容醉醺醺的样子。8. 槐安国:古代传说中的理想国,比喻美好的梦境。9. 教公休醉公但莫:劝别人不要饮酒。10. 盏倒垂莲:形容酒杯中的酒如莲花般盛开。11. 一笑是赢得:形容一笑就能得到。12. 街头酒贱民声乐:意思是街上酒价低廉,百姓欢乐歌唱。13. 寻常行处寻欢适:指在平时行走的地方寻找欢乐。14. 醉看檐雨森银竹:醉酒中看着屋檐下的雨水,好像银色的竹子一样。15. 我欲忧民,渠有二千石:意思是我想忧虑百姓,但有人却拥有两千石的俸禄。1. 醉落魄:詞牌名。2. 者乃強見酌:意思是有人強迫我喝酒。3. 作病:指因爲飲酒過度而生病。4. 因復止酒:因此戒酒。5. 前韻:指之前作的詩詞的韻腳。6. 吳元祥:人名。7. 陶陶兀兀:形容醉醺醺的樣子。8. 槐安國:古代傳說中的理想國,比喻美好的夢境。9. 教公休醉公但莫:勸別人不要飲酒。10. 盞倒垂蓮:形容酒杯中的酒如蓮花般盛開。11. 一笑是贏得:形容一笑就能得到。12. 街頭酒賤民聲樂:意思是街上酒價低廉,百姓歡樂歌唱。13. 尋常行處尋歡適:指在平時行走的地方尋找歡樂。14. 醉看檐雨森銀竹:醉酒中看着屋檐下的雨水,好像銀色的竹子一樣。15. 我欲憂民,渠有二千石:意思是我想憂慮百姓,但有人卻擁有兩千石的俸祿。

赏析

的是强见参考,于是能作病。接着又停酒,使用前韵作两篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公体醉您只没有。盏倒垂莲花,一个微笑是赢得。街头酒贱人民音乐。平常走路时寻欢去。醉看屋檐下密集银竹。我想百姓忧虑,他有二千石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的是強見參考,於是能作病。接着又停酒,使用前韻作兩篇,呈吳元祥陶陶兀兀。人生夢裏槐安國。教公體醉您只沒有。盞倒垂蓮花,一個微笑是贏得。街頭酒賤人民音樂。平常走路時尋歡去。醉看屋檐下密集銀竹。我想百姓憂慮,他有二千石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表