醉落魄 醉落魄
者乃强见酌,遂能作病。
因复止酒,用前韵作二篇,呈吴元祥
陶陶兀兀。
人生梦里槐安国。
教公休醉公但莫。
盏倒垂莲,一笑是赢得。
街头酒贱民声乐。
寻常行处寻欢适。
醉看檐雨森银竹。
我欲忧民,渠有二千石。
者乃強見酌,遂能作病。
因復止酒,用前韻作二篇,呈吳元祥
陶陶兀兀。
人生夢裏槐安國。
教公休醉公但莫。
盞倒垂蓮,一笑是贏得。
街頭酒賤民聲樂。
尋常行處尋歡適。
醉看檐雨森銀竹。
我欲憂民,渠有二千石。
分享
译文
的是强见参考,于是能作病。接着又停酒,使用前韵作两篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公体醉您只没有。盏倒垂莲花,一个微笑是赢得。街头酒贱人民音乐。平常走路时寻欢去。醉看屋檐下密集银竹。我想百姓忧虑,他有二千石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的是強見參考,於是能作病。接着又停酒,使用前韻作兩篇,呈吳元祥陶陶兀兀。人生夢裏槐安國。教公體醉您只沒有。盞倒垂蓮花,一個微笑是贏得。街頭酒賤人民音樂。平常走路時尋歡去。醉看屋檐下密集銀竹。我想百姓憂慮,他有二千石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 醉落魄:词牌名。2. 者乃强见酌:意思是有人强迫我喝酒。3. 作病:指因为饮酒过度而生病。4. 因复止酒:因此戒酒。5. 前韵:指之前作的诗词的韵脚。6. 吴元祥:人名。7. 陶陶兀兀:形容醉醺醺的样子。8. 槐安国:古代传说中的理想国,比喻美好的梦境。9. 教公休醉公但莫:劝别人不要饮酒。10. 盏倒垂莲:形容酒杯中的酒如莲花般盛开。11. 一笑是赢得:形容一笑就能得到。12. 街头酒贱民声乐:意思是街上酒价低廉,百姓欢乐歌唱。13. 寻常行处寻欢适:指在平时行走的地方寻找欢乐。14. 醉看檐雨森银竹:醉酒中看着屋檐下的雨水,好像银色的竹子一样。15. 我欲忧民,渠有二千石:意思是我想忧虑百姓,但有人却拥有两千石的俸禄。1. 醉落魄:詞牌名。2. 者乃強見酌:意思是有人強迫我喝酒。3. 作病:指因爲飲酒過度而生病。4. 因復止酒:因此戒酒。5. 前韻:指之前作的詩詞的韻腳。6. 吳元祥:人名。7. 陶陶兀兀:形容醉醺醺的樣子。8. 槐安國:古代傳說中的理想國,比喻美好的夢境。9. 教公休醉公但莫:勸別人不要飲酒。10. 盞倒垂蓮:形容酒杯中的酒如蓮花般盛開。11. 一笑是贏得:形容一笑就能得到。12. 街頭酒賤民聲樂:意思是街上酒價低廉,百姓歡樂歌唱。13. 尋常行處尋歡適:指在平時行走的地方尋找歡樂。14. 醉看檐雨森銀竹:醉酒中看着屋檐下的雨水,好像銀色的竹子一樣。15. 我欲憂民,渠有二千石:意思是我想憂慮百姓,但有人卻擁有兩千石的俸祿。
赏析
的是强见参考,于是能作病。接着又停酒,使用前韵作两篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公体醉您只没有。盏倒垂莲花,一个微笑是赢得。街头酒贱人民音乐。平常走路时寻欢去。醉看屋檐下密集银竹。我想百姓忧虑,他有二千石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的是強見參考,於是能作病。接着又停酒,使用前韻作兩篇,呈吳元祥陶陶兀兀。人生夢裏槐安國。教公體醉您只沒有。盞倒垂蓮花,一個微笑是贏得。街頭酒賤人民音樂。平常走路時尋歡去。醉看屋檐下密集銀竹。我想百姓憂慮,他有二千石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考