醉落魄 醉落魄
苍颜华发。
故山归计无因得。
旧交新贵音书绝。
惟有家人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉生颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衫，图得见时说。
蒼顏華髮。
故山歸計無因得。
舊交新貴音書絕。
惟有家人，猶作殷勤別。
離亭欲去歌聲咽。
瀟瀟細雨涼生頰。
淚珠不用羅巾裛。
彈在羅衫，圖得見時說。
分享
译文
苍颜华发。所以山归去没法。老朋友新贵的音书绝。只有家人，另外还制作殷勤。离亭想去唱歌声咽。潇潇细雨凉生脸。泪珠不使用罗巾裛。弹在罗衫，图可以看到当时的说法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼顏華髮。所以山歸去沒法。老朋友新貴的音書絕。只有家人，另外還製作殷勤。離亭想去唱歌聲咽。瀟瀟細雨涼生臉。淚珠不使用羅巾裛。彈在羅衫，圖可以看到當時的說法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍颜华发：苍老的面容和花白的头发，形容人年老。故山：故乡的山。归计：回家的打算。无因得：没有办法实现。旧交新贵：老朋友和新贵，指社交圈子变化。音书绝：音信断绝，指失去了联系。殷勤别：热情地送别。离亭：古代设在道旁供行人休息的亭子。歌声咽：歌声哽咽，形容离别时的悲伤。潇潇细雨：形容雨势细微。凉生颊：雨珠滴在脸上感觉凉爽。罗巾裛：用罗帕擦拭。弹在罗衫：把泪水溅在衣衫上。图得见时说：希望在见面时再说。蒼顏華髮：蒼老的面容和花白的頭髮，形容人年老。故山：故鄉的山。歸計：回家的打算。無因得：沒有辦法實現。舊交新貴：老朋友和新貴，指社交圈子變化。音書絕：音信斷絕，指失去了聯繫。殷勤別：熱情地送別。離亭：古代設在道旁供行人休息的亭子。歌聲咽：歌聲哽咽，形容離別時的悲傷。瀟瀟細雨：形容雨勢細微。涼生頰：雨珠滴在臉上感覺涼爽。羅巾裛：用羅帕擦拭。彈在羅衫：把淚水濺在衣衫上。圖得見時說：希望在見面時再說。
赏析
苍颜华发。所以山归去没法。老朋友新贵的音书绝。只有家人，另外还制作殷勤。离亭想去唱歌声咽。潇潇细雨凉生脸。泪珠不使用罗巾裛。弹在罗衫，图可以看到当时的说法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼顏華髮。所以山歸去沒法。老朋友新貴的音書絕。只有家人，另外還製作殷勤。離亭想去唱歌聲咽。瀟瀟細雨涼生臉。淚珠不使用羅巾裛。彈在羅衫，圖可以看到當時的說法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考