阻风入长芦寺 阻風入長蘆寺
福公开百室，不借邻国权。
法筵森龙象，天乐下管弦。
我来雨花地，依旧薰炉烟。
金碧动江水，钟鱼到客船。
茗椀洗昏著，经行数徂年。
岁寒风落山，故乡喜言旋。
林回负赤子，白璧乃可捐。
侍亲如履冰，风雨淼暗川。
福公開百室，不借鄰國權。
法筵森龍象，天樂下管絃。
我來雨花地，依舊薰爐煙。
金碧動江水，鍾魚到客船。
茗椀洗昏著，經行數徂年。
歲寒風落山，故鄉喜言旋。
林回負赤子，白璧乃可捐。
侍親如履冰，風雨淼暗川。
分享
译文
福公开百室，不借邻国权。法席森龙象，天乐下音乐。我来降花地，依旧薰炉烟。金碧辉煌动江水，钟鱼到客人船。茗碗洗昏着，经过多次到年。寒冬风落山，故乡高兴说旋转。林回背着婴儿，上就可以抛弃。侍亲如履冰，风雨大水暗条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福公開百室，不借鄰國權。法席森龍象，天樂下音樂。我來降花地，依舊薰爐煙。金碧輝煌動江水，鍾魚到客人船。茗碗洗昏着，經過多次到年。寒冬風落山，故鄉高興說旋轉。林回背着嬰兒，上就可以拋棄。侍親如履冰，風雨大水暗條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘福公’指福昌寺的主持，‘法筵’指讲经说法的座位，‘龙象’比喻高僧，‘天乐’指音乐，‘茗椀’指茶碗，‘经行’指读经，‘岁寒’指严寒的冬天，‘林回’指林回，古代传说中的人物，‘赤子’指忠心耿耿的人，‘白璧’指美玉，‘侍亲’指侍奉父母，‘履冰’指行事谨慎，‘风雨’指天气恶劣，‘淼暗川’指广阔的河流。詩中‘福公’指福昌寺的主持，‘法筵’指講經說法的座位，‘龍象’比喻高僧，‘天樂’指音樂，‘茗椀’指茶碗，‘經行’指讀經，‘歲寒’指嚴寒的冬天，‘林回’指林回，古代傳說中的人物，‘赤子’指忠心耿耿的人，‘白璧’指美玉，‘侍親’指侍奉父母，‘履冰’指行事謹慎，‘風雨’指天氣惡劣，‘淼暗川’指廣闊的河流。
赏析
福公开百室，不借邻国权。法席森龙象，天乐下音乐。我来降花地，依旧薰炉烟。金碧辉煌动江水，钟鱼到客人船。茗碗洗昏着，经过多次到年。寒冬风落山，故乡高兴说旋转。林回背着婴儿，上就可以抛弃。侍亲如履冰，风雨大水暗条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福公開百室，不借鄰國權。法席森龍象，天樂下音樂。我來降花地，依舊薰爐煙。金碧輝煌動江水，鍾魚到客人船。茗碗洗昏着，經過多次到年。寒冬風落山，故鄉高興說旋轉。林回背着嬰兒，上就可以拋棄。侍親如履冰，風雨大水暗條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考