邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 鄒松滋寄苦竹泉橙曲蓮子湯三首

zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zi tāng sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn收shōu千qiān百bǎi秋qiū莲lián菂dì，剥bō尽jǐn红hóng衣yī捣dǎo玉yù霜shuāng。

不bù假jiǎ参cān同tóng成chéng气qì味wèi，跳tiào珠zhū椀wǎn里lǐ绿lǜ荷hé香xiāng。

新收千百秋莲菂，剥尽红衣捣玉霜。

不假参同成气味，跳珠椀里绿荷香。

新收千百秋蓮菂，剝盡紅衣搗玉霜。

不假參同成氣味，跳珠椀裏綠荷香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新收千秋莲菂，剥尽红衣捣玉霜。不需要参与和成气味，跳珠碗里绿色荷叶香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新收千秋蓮菂，剝盡紅衣搗玉霜。不需要參與和成氣味，跳珠碗裏綠色荷葉香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了新收的莲蓬，剥去红色花瓣后捣成玉霜状的莲子，以及莲子汤中跳动的珍珠般的绿色荷香。‘参同’指古代炼丹术中的术语，此处比喻莲子的天然香气，无需借助外力。詩中描述了新收的蓮蓬，剝去紅色花瓣後搗成玉霜狀的蓮子，以及蓮子湯中跳動的珍珠般的綠色荷香。‘參同’指古代煉丹術中的術語，此處比喻蓮子的天然香氣，無需藉助外力。

赏析

新收千秋莲菂，剥尽红衣捣玉霜。不需要参与和成气味，跳珠碗里绿色荷叶香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新收千秋蓮菂，剝盡紅衣搗玉霜。不需要參與和成氣味，跳珠碗裏綠色荷葉香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表