走笔谢王朴居士拄杖 走筆謝王樸居士拄杖

zǒu bǐ xiè wáng pǔ jū shì zhǔ zhàng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu我wǒ木mù瓜guā霜shuāng雪xuě枝zhī，六liù年nián流liú落luò放fàng归guī时shí。

千qiān岩yán万wàn壑hè须xū重zhòng到dào，脚jiǎo底dǐ危wēi时shí幸xìng见jiàn持chí。

投我木瓜霜雪枝，六年流落放归时。

千岩万壑须重到，脚底危时幸见持。

投我木瓜霜雪枝，六年流落放歸時。

千巖萬壑須重到，腳底危時幸見持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投我木瓜霜雪枝，六年流落放回家的时候。千岩万壑须重到，脚底部危险时不幸被保持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投我木瓜霜雪枝，六年流落放回家的時候。千巖萬壑須重到，腳底部危險時不幸被保持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄庭坚对王朴居士赠予拄杖的感激之情。诗中‘投我木瓜霜雪枝’比喻王朴居士赠予的拄杖珍贵如同霜雪中的木瓜枝；‘六年流落放归时’说明诗人曾流浪六年，此时得以归家；‘千岩万壑须重到’意味着诗人希望再次踏上旅途，遍历千山万壑；‘脚底危时幸见持’则表达在行走艰难时，幸有拄杖相伴。此詩表達了詩人黃庭堅對王樸居士贈予拄杖的感激之情。詩中‘投我木瓜霜雪枝’比喻王樸居士贈予的拄杖珍貴如同霜雪中的木瓜枝；‘六年流落放歸時’說明詩人曾流浪六年，此時得以歸家；‘千巖萬壑須重到’意味着詩人希望再次踏上旅途，遍歷千山萬壑；‘腳底危時幸見持’則表達在行走艱難時，幸有拄杖相伴。

赏析

投我木瓜霜雪枝，六年流落放回家的时候。千岩万壑须重到，脚底部危险时不幸被保持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投我木瓜霜雪枝，六年流落放回家的時候。千巖萬壑須重到，腳底部危險時不幸被保持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表