自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问 自鹹平至太康鞍馬間得十小詩寄懷晏叔原並問

zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

献xiàn笑xiào果guǒ不bù情qíng，貌mào亲qīn初chū不bù爱ài。

谁shuí言yán百bǎi年nián交jiāo，投tóu分fēn一yī倾qīng盖gài。

献笑果不情，貌亲初不爱。

谁言百年交，投分一倾盖。

獻笑果不情，貌親初不愛。

誰言百年交，投分一傾蓋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑脸果然不情，父母起初不喜欢相貌。谁说百年交，把分一倾盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑臉果然不情，父母起初不喜歡相貌。誰說百年交，把分一傾蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

献笑：故意做出笑脸。不情：不自然。貌亲：表面上。初不爱：最初并不亲近。谁言：谁说。百年交：长久的朋友。投分：投缘。一倾盖：倾盖之交，指初识就相谈投机的朋友。獻笑：故意做出笑臉。不情：不自然。貌親：表面上。初不愛：最初並不親近。誰言：誰說。百年交：長久的朋友。投分：投緣。一傾蓋：傾蓋之交，指初識就相談投機的朋友。

赏析

笑脸果然不情，父母起初不喜欢相貌。谁说百年交，把分一倾盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑臉果然不情，父母起初不喜歡相貌。誰說百年交，把分一傾蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表