自门下后省归卧酺池寺观卢鸿草堂图 自門下後省歸臥酺池寺觀盧鴻草堂圖

zì mén xià hòu shěng guī wò pú chí sì guān lú hóng cǎo táng tú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng尘chén逆nì帽mào马mǎ辟pì易yì，归guī来lái下xià帘lián卧wò书shū空kōng。

不bù知zhī绣xiù鞍ān万wàn人rén立lì，何hé如rú卢lú郎láng驾jià飞fēi鸿hóng。

黄尘逆帽马辟易，归来下帘卧书空。

不知绣鞍万人立，何如卢郎驾飞鸿。

黃塵逆帽馬辟易，歸來下簾臥書空。

不知繡鞍萬人立，何如盧郎駕飛鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄尘逆帽马后退，回来下窗帘躺在空中书写。不知道绣鞍万人立，如何卢郎驾飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵逆帽馬後退，回來下窗簾躺在空中書寫。不知道繡鞍萬人立，如何盧郎駕飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中黄尘逆帽、绣鞍万人立等描写手法，展现了诗人对卢鸿草堂图景的赞美。辟易形容马受惊逃跑，下帘卧书空则表达了诗人归隐的悠闲之情。卢郎驾飞鸿，用卢鸿草堂图中的卢郎骑飞鸿的形象，寓意诗人对自由自在生活的向往。詩中黃塵逆帽、繡鞍萬人立等描寫手法，展現了詩人對盧鴻草堂圖景的讚美。辟易形容馬受驚逃跑，下簾臥書空則表達了詩人歸隱的悠閒之情。盧郎駕飛鴻，用盧鴻草堂圖中的盧郎騎飛鴻的形象，寓意詩人對自由自在生活的嚮往。

赏析

黄尘逆帽马后退，回来下窗帘躺在空中书写。不知道绣鞍万人立，如何卢郎驾飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵逆帽馬後退，回來下窗簾躺在空中書寫。不知道繡鞍萬人立，如何盧郎駕飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表