自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒 自巴陵略平江臨湘入通城無日不雨至黃龍奉謁

zì bā líng lvè píng jiāng lín xiāng rù tōng chéng wú rì bù yǔ zhì huáng lóng fèng yè

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān行xíng十shí日rì雨yǔ沾zhān衣yī，幕mù阜fù峰fēng前qián对duì落luò晖huī。

野yě水shuǐ自zì添tiān田tián水shuǐ满mǎn，晴qíng鸠jiū却què唤huàn雨yǔ鸠jiū归guī。

灵líng源yuán大dà士shì人rén天tiān眼yǎn，双shuāng塔tǎ老lǎo师shī诸zhū佛fú机jī。

白bái发fā苍cāng颜yán重zhòng到dào此cǐ，问wèn君jūn还hái是shì昔xī人rén非fēi。

山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。

野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。

灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。

白发苍颜重到此，问君还是昔人非。

山行十日雨沾衣，幕阜峯前對落暉。

野水自添田水滿，晴鳩卻喚雨鳩歸。

靈源大士人天眼，雙塔老師諸佛機。

白髮蒼顏重到此，問君還是昔人非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山走了十天大雨沾湿衣服，幕阜峰前对落晖。野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠回来。灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。白发苍颜重到这，问你回来是从前的人不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山走了十天大雨沾溼衣服，幕阜峯前對落暉。野水自添田水滿，晴鳩卻喚雨鳩回來。靈源大士人天眼，雙塔老師諸佛機。白髮蒼顏重到這，問你回來是從前的人不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人黄庭坚在雨中行路、谒拜的情景。诗中‘山行十日雨沾衣’表现了连绵不断的雨，‘幕阜峰前对落晖’描绘了夕阳下的幕阜山，‘野水自添田水满’写出了雨水带来的丰饶，‘晴鸠却唤雨鸠归’以鸠鸟的叫声衬托雨的持续。‘灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机’表达了诗人对宗教的虔诚和对智慧的追求。‘白发苍颜重到此，问君还是昔人非’则流露出诗人对时光流逝的感慨和对自身变化的反思。本詩描寫了詩人黃庭堅在雨中行路、謁拜的情景。詩中‘山行十日雨沾衣’表現了連綿不斷的雨，‘幕阜峯前對落暉’描繪了夕陽下的幕阜山，‘野水自添田水滿’寫出了雨水帶來的豐饒，‘晴鳩卻喚雨鳩歸’以鳩鳥的叫聲襯托雨的持續。‘靈源大士人天眼，雙塔老師諸佛機’表達了詩人對宗教的虔誠和對智慧的追求。‘白髮蒼顏重到此，問君還是昔人非’則流露出詩人對時光流逝的感慨和對自身變化的反思。

赏析

山走了十天大雨沾湿衣服，幕阜峰前对落晖。野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠回来。灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。白发苍颜重到这，问你回来是从前的人不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山走了十天大雨沾溼衣服，幕阜峯前對落暉。野水自添田水滿，晴鳩卻喚雨鳩回來。靈源大士人天眼，雙塔老師諸佛機。白髮蒼顏重到這，問你回來是從前的人不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表