昼夜乐 晝夜樂
夜深记得临岐语。
说花时,归来去。
教人每日思量,到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾,总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢,为向金门进取。
直待腰金拖紫后,有夫人、县君相与。
争奈会分疏,没嫌伊门路。
夜深記得臨岐語。
說花時,歸來去。
教人每日思量,到處與誰分付。
其奈冤家無定據。
約雲朝、又還雨暮。
將淚入鴛衾,總不成行步。
元來也解知思慮。
一封書、深相許。
情知玉帳堪歡,爲向金門進取。
直待腰金拖紫後,有夫人、縣君相與。
爭奈會分疏,沒嫌伊門路。
分享
译文
夜深深记得临岐话。说花时间,回家去。教人每天思考,到地方和谁分配。无奈冤家没有一定的依据。约云朝、又回降到。将泪入鸳被子,总不成走路。元来了解知思考。一封信、深相许。情知道玉帐可以欢乐,为向金门进取。直到腰金拖紫皇后,有人、县君相与。无奈会分疏,没嫌弃伊尹门路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜深深記得臨岐話。說花時間,回家去。教人每天思考,到地方和誰分配。無奈冤家沒有一定的依據。約雲朝、又回降到。將淚入鴛被子,總不成走路。元來了解知思考。一封信、深相許。情知道玉帳可以歡樂,爲向金門進取。直到腰金拖紫皇后,有人、縣君相與。無奈會分疏,沒嫌棄伊尹門路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为黄庭坚所作,表达了诗人对远方爱人的思念之情。诗中‘临岐语’指离别时的言语,‘花时’指花开时节,‘冤家’指爱人,‘玉帐’指华丽的帐篷,‘金门’指富贵之门,‘腰金拖紫’指官服的象征,‘县君’指官职。全诗以细腻的笔触描绘了诗人对爱人的深情与无奈。此詩爲黃庭堅所作,表達了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中‘臨岐語’指離別時的言語,‘花時’指花開時節,‘冤家’指愛人,‘玉帳’指華麗的帳篷,‘金門’指富貴之門,‘腰金拖紫’指官服的象徵,‘縣君’指官職。全詩以細膩的筆觸描繪了詩人對愛人的深情與無奈。
赏析
夜深深记得临岐话。说花时间,回家去。教人每天思考,到地方和谁分配。无奈冤家没有一定的依据。约云朝、又回降到。将泪入鸳被子,总不成走路。元来了解知思考。一封信、深相许。情知道玉帐可以欢乐,为向金门进取。直到腰金拖紫皇后,有人、县君相与。无奈会分疏,没嫌弃伊尹门路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜深深記得臨岐話。說花時間,回家去。教人每天思考,到地方和誰分配。無奈冤家沒有一定的依據。約雲朝、又回降到。將淚入鴛被子,總不成走路。元來了解知思考。一封信、深相許。情知道玉帳可以歡樂,爲向金門進取。直到腰金拖紫皇后,有人、縣君相與。無奈會分疏,沒嫌棄伊尹門路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考