重赠徐天隐 重贈徐天隱

zhòng zèng xú tiān yǐn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

建jiàn极jí临lín万wàn邦bāng,稽jī古gǔ陛bì下xià圣shèng。

除chú书shū日rì日rì下xià,有yǒu耳ěr家jiā相xiāng庆qìng。

满mǎn意yì见jiàn升shēng平píng,父fù老lǎo扶fú杖zhàng听tīng。

平píng生shēng所suǒ传chuán闻wén,似shì仁rén祖zǔ德dé性xìng。

定dìng鼎dǐng百bǎi世shì长zhǎng,橐tuó弓gōng四sì夷yí静jìng。

执zhí事shì当dāng前qián朝cháo,官guān冷lěng殊shū未wèi称chēng。

破pò帽mào风fēng攲qī攲qī,简jiǎn易yì不bù骑qí乘chéng。

危wēi颠diān相xiāng扶fú持chí,泉quán石shí供gōng嘲cháo咏yǒng。

成chéng乐lè涧jiàn阿ā中zhōng,傲ào世shì似shì未wèi敬jìng。

收shōu潦lǎo下xià秋qiū船chuán,期qī公gōng拜bài嘉jiā命mìng。

开kāi元yuán贞zhēn观guān事shì,身shēn得dé见jiàn全quán盛shèng。

闭bì门mén长zhǎng蓬péng蒿hāo,或huò许xǔ老lǎo夫fū病bìng。

建极临万邦,稽古陛下圣。

除书日日下,有耳家相庆。

满意见升平,父老扶杖听。

平生所传闻,似仁祖德性。

定鼎百世长,橐弓四夷静。

执事当前朝,官冷殊未称。

破帽风攲攲,简易不骑乘。

危颠相扶持,泉石供嘲咏。

成乐涧阿中,傲世似未敬。

收潦下秋船,期公拜嘉命。

开元贞观事,身得见全盛。

闭门长蓬蒿,或许老夫病。

建極臨萬邦,稽古陛下聖。

除書日日下,有耳家相慶。

滿意見昇平,父老扶杖聽。

平生所傳聞,似仁祖德性。

定鼎百世長,橐弓四夷靜。

執事當前朝,官冷殊未稱。

破帽風攲攲,簡易不騎乘。

危顛相扶持,泉石供嘲詠。

成樂澗阿中,傲世似未敬。

收潦下秋船,期公拜嘉命。

開元貞觀事,身得見全盛。

閉門長蓬蒿,或許老夫病。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建极殿临朝执政,考古陛下圣。除书天天下,有了家人一起庆祝。满意见升平,老人拄着拐杖听。平生所传闻,像仁道德性。定鼎百代长,藏弓四夷静。执事在前朝,官冷很不相称。破帽子风攲攲,简单不骑马。危颠相互扶持,泉石供嘲弄咏。成乐涧阿中,傲世相似不敬。潦下秋船,期望您为美好的命令。开元贞观事,我能看到全盛时期。闭门长野草,或许老病人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建極殿臨朝執政,考古陛下聖。除書天天下,有了家人一起慶祝。滿意見昇平,老人拄着柺杖聽。平生所傳聞,像仁道德性。定鼎百代長,藏弓四夷靜。執事在前朝,官冷很不相稱。破帽子風攲攲,簡單不騎馬。危顛相互扶持,泉石供嘲弄詠。成樂澗阿中,傲世相似不敬。潦下秋船,期望您爲美好的命令。開元貞觀事,我能看到全盛時期。閉門長野草,或許老病人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为黄庭坚赠给徐天隐的作品。诗中赞颂了皇帝的圣明,表达了对国家安定、百姓安居乐业的喜悦。同时,诗人也以自己简朴的生活方式和对徐天隐的期望来表达对友谊的珍视。诗中运用了稽古、除书、父老、橐弓等词语,展现了作者深厚的文化底蕴和对历史的尊重。此詩爲黃庭堅贈給徐天隱的作品。詩中讚頌了皇帝的聖明,表達了對國家安定、百姓安居樂業的喜悅。同時,詩人也以自己簡樸的生活方式和對徐天隱的期望來表達對友誼的珍視。詩中運用了稽古、除書、父老、橐弓等詞語,展現了作者深厚的文化底蘊和對歷史的尊重。

赏析

建极殿临朝执政,考古陛下圣。除书天天下,有了家人一起庆祝。满意见升平,老人拄着拐杖听。平生所传闻,像仁道德性。定鼎百代长,藏弓四夷静。执事在前朝,官冷很不相称。破帽子风攲攲,简单不骑马。危颠相互扶持,泉石供嘲弄咏。成乐涧阿中,傲世相似不敬。潦下秋船,期望您为美好的命令。开元贞观事,我能看到全盛时期。闭门长野草,或许老病人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建極殿臨朝執政,考古陛下聖。除書天天下,有了家人一起慶祝。滿意見昇平,老人拄着柺杖聽。平生所傳聞,像仁道德性。定鼎百代長,藏弓四夷靜。執事在前朝,官冷很不相稱。破帽子風攲攲,簡單不騎馬。危顛相互扶持,泉石供嘲弄詠。成樂澗阿中,傲世相似不敬。潦下秋船,期望您爲美好的命令。開元貞觀事,我能看到全盛時期。閉門長野草,或許老病人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表