重答重答

zhòng dá

huáng tíng jiān · sòng

莫mò怪guài东dōng墙qiáng掷zhì果guǒ频pín，沈shěn郎láng眉méi宇yǔ正zhèng青qīng春chūn。

自zì言yán多duō病bìng腰yāo围wéi减jiǎn，依yī旧jiù琼qióng林lín照zhào映yìng人rén。

莫怪东墙掷果频，沈郎眉宇正青春。

自言多病腰围减，依旧琼林照映人。

莫怪東牆擲果頻，沈郎眉宇正青春。

自言多病腰圍減，依舊瓊林照映人。

译文

莫怪东墙掷果频繁，沈郎眉间正青春。说自己多病腰围减，依旧琼林映照人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫怪東牆擲果頻繁，沈郎眉間正青春。說自己多病腰圍減，依舊瓊林映照人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东墙掷果：出自《世说新语》，指潘安掷果于东墙，后以指男子美貌。沈郎：指潘安，晋代美男子。腰围减：指身体消瘦。琼林：指美玉，此处比喻美好的容貌。東牆擲果：出自《世說新語》，指潘安擲果於東牆，後以指男子美貌。沈郎：指潘安，晉代美男子。腰圍減：指身體消瘦。瓊林：指美玉，此處比喻美好的容貌。