谪居黔南十首 其三 謫居黔南十首 其三
冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
冷淡病心情，暄和好時節。
故園音信斷，遠郡親賓絕。
分享
译文
冷淡病心情，温暖和好时节。故园音信断，远方亲友断绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷淡病心情，溫暖和好時節。故園音信斷，遠方親友斷絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为黄庭坚的《谪居黔南十首 其三》，表达了诗人谪居黔南时的孤独与思乡之情。‘冷淡病心情’中的‘冷淡’指心境清冷，‘病’字用比喻手法表达心情的沉闷。‘暄和好时节’中的‘暄和’指温暖宜人的时节。‘故园音信断’表示诗人与故园的联系已经中断，‘远郡亲宾绝’则说明在遥远的黔南，诗人与亲友的联系也已断绝。此詩爲黃庭堅的《謫居黔南十首 其三》，表達了詩人謫居黔南時的孤獨與思鄉之情。‘冷淡病心情’中的‘冷淡’指心境清冷，‘病’字用比喻手法表達心情的沉悶。‘暄和好時節’中的‘暄和’指溫暖宜人的時節。‘故園音信斷’表示詩人與故園的聯繫已經中斷，‘遠郡親賓絕’則說明在遙遠的黔南，詩人與親友的聯繫也已斷絕。
赏析
冷淡病心情，温暖和好时节。故园音信断，远方亲友断绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷淡病心情，溫暖和好時節。故園音信斷，遠方親友斷絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考