谪居黔南十首 其七 謫居黔南十首 其七
啧啧雀引雏，梢梢笋成竹。
时物感人情，忆我故乡曲。
嘖嘖雀引雛，梢梢筍成竹。
時物感人情，憶我故鄉曲。
分享
译文
唧唧鸟儿引着雏鸟，嫩竹梢梢长成竹子。时令之物触动人心，想起我的故乡曲子。唧唧鳥兒引着雛鳥，嫩竹梢梢長成竹子。時令之物觸動人心，想起我的故鄉曲子。
注释
啧啧：鸟叫声。梢梢：嫩竹的细梢。时物：时令之物。故乡曲：指故乡的曲调。嘖嘖：鳥叫聲。梢梢：嫩竹的細梢。時物：時令之物。故鄉曲：指故鄉的曲調。
赏析
此诗以自然景物为引，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。通过‘啧啧雀引雏’和‘梢梢笋成竹’的描写，展现了生命的成长和变化，同时也隐喻了诗人对故乡的眷恋。‘时物感人情，忆我故乡曲’直接表达了诗人因物及情，对故乡的无限怀念。此詩以自然景物爲引，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。通過‘嘖嘖雀引雛’和‘梢梢筍成竹’的描寫，展現了生命的成長和變化，同時也隱喻了詩人對故鄉的眷戀。‘時物感人情，憶我故鄉曲’直接表達了詩人因物及情，對故鄉的無限懷念。