鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

黄庭坚 宋 词牌：鹧鸪天 黃庭堅 宋 词牌：鷓鴣天

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ菊jú黄huáng花huā风fēng露lù寒hán。

平píng沙shā戏xì马mǎ雨yǔ新xīn干gàn。

且qiě看kàn欲yù尽jǐn花huā经jīng眼yǎn，休xiū说shuō弹dàn冠guān与yǔ挂guà冠guān。

甘gān酒jiǔ病bìng，废fèi朝cháo餐cān。

何hé人rén得dé似shì醉zuì中zhōng欢huān。

十shí年nián一yī觉jué扬yáng州zhōu梦mèng，为wèi报bào时shí人rén洗xǐ眼yǎn看kàn。

紫菊黄花风露寒。

平沙戏马雨新干。

且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。

甘酒病，废朝餐。

何人得似醉中欢。

十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。

紫菊黃花風露寒。

平沙戲馬雨新幹。

且看欲盡花經眼，休說彈冠與掛冠。

甘酒病，廢朝餐。

何人得似醉中歡。

十年一覺揚州夢，爲報時人洗眼看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫菊黄花风露寒。平沙玩马下新干。而且看要尽量花经眼，不要说弹冠和挂帽子。甘酒病，不吃早饭。什么人能像喝醉了酒中欢。十年一觉扬州梦，为报答人们洗眼睛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫菊黃花風露寒。平沙玩馬下新幹。而且看要儘量花經眼，不要說彈冠和掛帽子。甘酒病，不喫早飯。什麼人能像喝醉了酒中歡。十年一覺揚州夢，爲報答人們洗眼睛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫菊黄花：紫色的菊花和黄色的菊花，指代秋季。平沙戏马：在平坦的沙地上骑马玩耍。弹冠与挂冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官；挂冠，辞官。甘酒病，废朝餐：喝得酩酊大醉，病得无法吃早餐。扬州梦：指扬州的繁华生活，比喻虚幻的梦境。为报时人洗眼看：告诉世人真相，让人看清现实。紫菊黃花：紫色的菊花和黃色的菊花，指代秋季。平沙戲馬：在平坦的沙地上騎馬玩耍。彈冠與掛冠：彈去帽子上的灰塵，準備做官；掛冠，辭官。甘酒病，廢朝餐：喝得酩酊大醉，病得無法喫早餐。揚州夢：指揚州的繁華生活，比喻虛幻的夢境。爲報時人洗眼看：告訴世人真相，讓人看清現實。

赏析

紫菊黄花风露寒。平沙玩马下新干。而且看要尽量花经眼，不要说弹冠和挂帽子。甘酒病，不吃早饭。什么人能像喝醉了酒中欢。十年一觉扬州梦，为报答人们洗眼睛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫菊黃花風露寒。平沙玩馬下新幹。而且看要儘量花經眼，不要說彈冠和掛帽子。甘酒病，不喫早飯。什麼人能像喝醉了酒中歡。十年一覺揚州夢，爲報答人們洗眼睛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表