鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

黄庭坚 宋 词牌：鹧鸪天 黃庭堅 宋 词牌：鷓鴣天

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō君jūn家jiā有yǒu翠cuì娥é。

施shī朱zhū施shī粉fěn总zǒng嫌xián多duō。

背bèi人rén语yǔ处chù藏cáng珠zhū履lǚ，觑qù得dé羞xiū时shí整zhěng玉yù梭suō。

拖tuō远yuǎn岫xiù，压yā横héng波bō。

何hé时shí传chuán酒jiǔ更gèng传chuán歌gē。

为wèi君jūn写xiě就jiù黄huáng庭tíng了le，不bù要yào山shān阴yīn道dào士shì鹅é。

闻说君家有翠娥。

施朱施粉总嫌多。

背人语处藏珠履，觑得羞时整玉梭。

拖远岫，压横波。

何时传酒更传歌。

为君写就黄庭了，不要山阴道士鹅。

聞說君家有翠娥。

施朱施粉總嫌多。

揹人語處藏珠履，覷得羞時整玉梭。

拖遠岫，壓橫波。

何時傳酒更傳歌。

爲君寫就黃庭了，不要山陰道士鵝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听到说你家有翠娥。施朱施粉总嫌多。背着人对地方藏珍珠鞋，看得害羞时整玉梭。拖远帕，压横波。什么时候传酒更传歌唱。为你写好黄庭了，不要山阴道士鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說你家有翠娥。施朱施粉總嫌多。揹着人對地方藏珍珠鞋，看得害羞時整玉梭。拖遠帕，壓橫波。什麼時候傳酒更傳歌唱。爲你寫好黃庭了，不要山陰道士鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠娥：美女。施朱施粉：化妆。珠履：缀有珍珠的鞋子。玉梭：古代女子缝纫时用的梭子。岫：山岭。横波：水面波纹。传酒传歌：饮酒作乐。黄庭：道教术语，指人体内的精华所在。山阴道士鹅：黄庭坚自指，山阴道士：黄庭坚自称，鹅：黄庭坚自比，意指自己如同山阴道士一般，具有高洁的品格。翠娥：美女。施朱施粉：化妝。珠履：綴有珍珠的鞋子。玉梭：古代女子縫紉時用的梭子。岫：山嶺。橫波：水面波紋。傳酒傳歌：飲酒作樂。黃庭：道教術語，指人體內的精華所在。山陰道士鵝：黃庭堅自指，山陰道士：黃庭堅自稱，鵝：黃庭堅自比，意指自己如同山陰道士一般，具有高潔的品格。

赏析

听到说你家有翠娥。施朱施粉总嫌多。背着人对地方藏珍珠鞋，看得害羞时整玉梭。拖远帕，压横波。什么时候传酒更传歌唱。为你写好黄庭了，不要山阴道士鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說你家有翠娥。施朱施粉總嫌多。揹着人對地方藏珍珠鞋，看得害羞時整玉梭。拖遠帕，壓橫波。什麼時候傳酒更傳歌唱。爲你寫好黃庭了，不要山陰道士鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表