鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

黄庭坚 宋 词牌：鹧鸪天 黃庭堅 宋 词牌：鷓鴣天

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

节jié去qù蜂fēng愁chóu蝶dié不bù知zhī。

晓xiǎo庭tíng环huán绕rào折zhé残cán枝zhī。

自zì然rán今jīn日rì人rén心xīn别bié，未wèi必bì秋qiū香xiāng一yī夜yè衰shuāi。

无wú闲xián事shì，即jí芳fāng期qī。

菊jú花huā须xū插chā满mǎn头tóu归guī。

宜yí将jiāng酩mǐng酊dīng酬chóu佳jiā节jié，不bù用yòng登dēng临lín送sòng落luò晖huī。

节去蜂愁蝶不知。

晓庭环绕折残枝。

自然今日人心别，未必秋香一夜衰。

无闲事，即芳期。

菊花须插满头归。

宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。

節去蜂愁蝶不知。

曉庭環繞折殘枝。

自然今日人心別，未必秋香一夜衰。

無閒事，即芳期。

菊花須插滿頭歸。

宜將酩酊酬佳節，不用登臨送落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节距蜜蜂蝴蝶不知道忧愁。晓庭院环绕折残枝。自然今日人心别，未必秋香一夜衰。没有无关紧要的事情，即芳期。菊花需要插满头归。应该将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節距蜜蜂蝴蝶不知道憂愁。曉庭院環繞折殘枝。自然今日人心別，未必秋香一夜衰。沒有無關緊要的事情，即芳期。菊花需要插滿頭歸。應該將酩酊酬佳節，不用登臨送落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写秋日景象，抒发了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。'节去蜂愁蝶不知'意味着蜂蝶不知季节变迁，而人却感伤于时光流逝。'晓庭环绕折残枝'描绘了清晨庭院中残枝的景象，增添了凄凉之感。'自然今日人心别，未必秋香一夜衰'表达了诗人对人事变迁的感慨，以及对秋天美好景物的珍惜。'无闲事，即芳期'说明诗人希望抓住美好时光，尽情享受。'菊花须插满头归'则表达了诗人对美好生活的向往。最后两句'宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖'劝慰人们应把握当下，尽情享受佳节，不必感伤于落日余晖。此詩通過描寫秋日景象，抒發了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。'節去蜂愁蝶不知'意味着蜂蝶不知季節變遷，而人卻感傷於時光流逝。'曉庭環繞折殘枝'描繪了清晨庭院中殘枝的景象，增添了淒涼之感。'自然今日人心別，未必秋香一夜衰'表達了詩人對人事變遷的感慨，以及對秋天美好景物的珍惜。'無閒事，即芳期'說明詩人希望抓住美好時光，盡情享受。'菊花須插滿頭歸'則表達了詩人對美好生活的嚮往。最後兩句'宜將酩酊酬佳節，不用登臨送落暉'勸慰人們應把握當下，盡情享受佳節，不必感傷於落日餘暉。

赏析

节距蜜蜂蝴蝶不知道忧愁。晓庭院环绕折残枝。自然今日人心别，未必秋香一夜衰。没有无关紧要的事情，即芳期。菊花需要插满头归。应该将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節距蜜蜂蝴蝶不知道憂愁。曉庭院環繞折殘枝。自然今日人心別，未必秋香一夜衰。沒有無關緊要的事情，即芳期。菊花需要插滿頭歸。應該將酩酊酬佳節，不用登臨送落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表