鹧鸪天（重九日集句） 鷓鴣天（重九日集句）
寒雁初来秋影寒。
霜林风过叶声干。
龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。
兰委佩，菊堪餐。
人情时事半悲欢。
但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。
寒雁初來秋影寒。
霜林風過葉聲幹。
龍山落帽千年事，我對西風猶整冠。
蘭委佩，菊堪餐。
人情時事半悲歡。
但將酩酊酬佳節，更把茱萸仔細看。
分享
译文
寒雁初来秋影寒。霜林风过树叶声干。龙山落帽千年的事，我对西风还整冠。兰托佩带，菊花可以吃。人情时事半悲欢。只是将酩酊酬佳节，再把茱萸仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雁初來秋影寒。霜林風過樹葉聲幹。龍山落帽千年的事，我對西風還整冠。蘭託佩帶，菊花可以喫。人情時事半悲歡。只是將酩酊酬佳節，再把茱萸仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代黄庭坚所作，通过描绘秋日景象和表达诗人情感，展现了对传统节日重阳节的庆祝和感慨。诗中‘寒雁初来秋影寒’描绘了秋季的寒意，‘龙山落帽千年事’指的是东晋诗人陶渊明重阳节落帽的故事，寓意诗人对古人风雅生活的向往。‘兰委佩，菊堪餐’表达了诗人对兰花的喜爱和对菊花的欣赏，而‘人情时事半悲欢’则反映了诗人对世间百态的深刻感悟。最后‘但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看’则是诗人对重阳节饮酒赏菊的节日习俗的描绘。此詩爲宋代黃庭堅所作，通過描繪秋日景象和表達詩人情感，展現了對傳統節日重陽節的慶祝和感慨。詩中‘寒雁初來秋影寒’描繪了秋季的寒意，‘龍山落帽千年事’指的是東晉詩人陶淵明重陽節落帽的故事，寓意詩人對古人風雅生活的嚮往。‘蘭委佩，菊堪餐’表達了詩人對蘭花的喜愛和對菊花的欣賞，而‘人情時事半悲歡’則反映了詩人對世間百態的深刻感悟。最後‘但將酩酊酬佳節，更把茱萸仔細看’則是詩人對重陽節飲酒賞菊的節日習俗的描繪。
赏析
寒雁初来秋影寒。霜林风过树叶声干。龙山落帽千年的事，我对西风还整冠。兰托佩带，菊花可以吃。人情时事半悲欢。只是将酩酊酬佳节，再把茱萸仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雁初來秋影寒。霜林風過樹葉聲幹。龍山落帽千年的事，我對西風還整冠。蘭託佩帶，菊花可以喫。人情時事半悲歡。只是將酩酊酬佳節，再把茱萸仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考