招隐寄李元中 招隱寄李元中

zhāo yǐn jì lǐ yuán zhōng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú闻wén李lǐ元yuán中zhōng,学xué为wèi古gǔ人rén青qīng出chū蓝lán。

眉méi目mù之zhī闲xián如rú太tài华huá,一yī段duàn翠cuì气qì连lián终zhōng南nán。

我wǒ欲yù从cóng之zhī路lù阻zǔ长zhǎng,朱zhū颜yán日rì夜yè惊jīng波bō往wǎng。

苍cāng梧wú玉yù琯guǎn生shēng蛛zhū网wǎng,老lǎo翁wēng忘wàng味wèi倾qīng心xīn赏shǎng。

眼yǎn前qián记jì一yī不bù识shí十shí,谷gǔ中zhōng白bái驹jū閟bì音yīn响xiǎng。

灊qián山shān南nán闲xián卧wò青qīng牛niú,万wàn壑hè松sōng声shēng不bù得dé游yóu。

愿yuàn君jūn为wèi阿ā阁gé之zhī紫zǐ凤fèng,莫mò作zuò江jiāng湖hú之zhī白bái鸥ōu。

吾闻李元中,学为古人青出蓝。

眉目之闲如太华,一段翠气连终南。

我欲从之路阻长,朱颜日夜惊波往。

苍梧玉琯生蛛网,老翁忘味倾心赏。

眼前记一不识十,谷中白驹閟音响。

灊山南闲卧青牛,万壑松声不得游。

愿君为阿阁之紫凤,莫作江湖之白鸥。

吾聞李元中,學爲古人青出藍。

眉目之閒如太華,一段翠氣連終南。

我欲從之路阻長,朱顏日夜驚波往。

蒼梧玉琯生蛛網,老翁忘味傾心賞。

眼前記一不識十,谷中白駒閟音響。

灊山南閒臥青牛,萬壑松聲不得遊。

願君爲阿閣之紫鳳,莫作江湖之白鷗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说李元中,学是古人青出蓝。眉眼之间与太华,一段翠气连续终南山。我想跟随的道路险阻漫长,红颜日夜惊涛骇浪去。苍梧玉馆岩活蜘蛛网,老人忘味倾心奖赏。眼前记一不认识十,谷中白驹关闭音响。潜山县南闲躺在青,万壑松声不能游泳。愿你为阿阁的紫凤,没有人在江湖的白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說李元中,學是古人青出藍。眉眼之間與太華,一段翠氣連續終南山。我想跟隨的道路險阻漫長,紅顏日夜驚濤駭浪去。蒼梧玉館巖活蜘蛛網,老人忘味傾心獎賞。眼前記一不認識十,谷中白駒關閉音響。潛山縣南閒躺在青,萬壑松聲不能游泳。願你爲阿閣的紫鳳,沒有人在江湖的白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞美李元中才学出众,比古人更有成就。描述了李元中眉目清秀,气质高雅。表达了诗人对李元中才华的赞赏,同时也流露出对相聚不得的遗憾。最后以凤凰和白鸥为喻,表达了对李元中应追求高远理想而非沉迷江湖生活的期望。詩中讚美李元中才學出衆,比古人更有成就。描述了李元中眉目清秀,氣質高雅。表達了詩人對李元中才華的讚賞,同時也流露出對相聚不得的遺憾。最後以鳳凰和白鷗爲喻,表達了對李元中應追求高遠理想而非沉迷江湖生活的期望。

赏析

我听说李元中,学是古人青出蓝。眉眼之间与太华,一段翠气连续终南山。我想跟随的道路险阻漫长,红颜日夜惊涛骇浪去。苍梧玉馆岩活蜘蛛网,老人忘味倾心奖赏。眼前记一不认识十,谷中白驹关闭音响。潜山县南闲躺在青,万壑松声不能游泳。愿你为阿阁的紫凤,没有人在江湖的白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說李元中,學是古人青出藍。眉眼之間與太華,一段翠氣連續終南山。我想跟隨的道路險阻漫長,紅顏日夜驚濤駭浪去。蒼梧玉館巖活蜘蛛網,老人忘味傾心獎賞。眼前記一不認識十,谷中白駒關閉音響。潛山縣南閒躺在青,萬壑松聲不能游泳。願你爲阿閣的紫鳳,沒有人在江湖的白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表