赠无咎八音歌 贈無咎八音歌
金马避世客，谈谐玩汉朝。
石门抱关人，长往闭寂寥。
丝虫日夜织，劳苦则以食。
竹生罹斧斤，高林乃其贼。
匏樽酌吾子，虽陋意不浅。
土德贵重迟，水德贵深远。
革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。
木雁两不居，相期无待游。
金馬避世客，談諧玩漢朝。
石門抱關人，長往閉寂寥。
絲蟲日夜織，勞苦則以食。
竹生罹斧斤，高林乃其賊。
匏樽酌吾子，雖陋意不淺。
土德貴重遲，水德貴深遠。
革能談鯤鵬，晚乃得莊周。
木雁兩不居，相期無待遊。
分享
译文
金马避世客，诙谐有趣玩汉朝。石门的守门人，长去关闭寂寥。丝虫日夜纺织，劳苦就把食物。竹生罹斧斤，高林是他的敌人。杯盏斟酌我的儿子，虽然简陋意不小。土德贵重慢，水德贵深远。改革能谈辊鹏，到了晚年才得庄周。木雁两不住，相期没有等待游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬避世客，詼諧有趣玩漢朝。石門的守門人，長去關閉寂寥。絲蟲日夜紡織，勞苦就把食物。竹生罹斧斤，高林是他的敵人。杯盞斟酌我的兒子，雖然簡陋意不小。土德貴重慢，水德貴深遠。改革能談輥鵬，到了晚年才得莊周。木雁兩不住，相期沒有等待遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金马避世客：金马指古代传说中的神马，避世客指隐居不问世事的人。谈谐玩汉朝：指轻松愉快地谈论汉朝的历史和文化。石门抱关人：石门指石制城门，抱关人指守门人。长往闭寂寥：长期守门，生活孤寂。丝虫日夜织：丝虫指蚕，日夜不停地织丝。劳苦则以食：勤劳辛勤，以此换取食物。竹生罹斧斤：竹子生长时遭受斧斤砍伐。高林乃其贼：高大的林木成为它们的敌人。匏樽酌吾子：匏樽指用葫芦制成的酒器，酌吾子指倒酒给你。虽陋意不浅：虽然酒器简陋，但情意深厚。土德贵重迟，水德贵深远：土德和水德分别指土和水的品德，土德贵重迟指土的特性稳重而持久，水德贵深远指水的特性深沉而长远。革能谈鲲鹏，晚乃得庄周：革指皮革，鲲鹏指神话中的大鱼，庄周指庄子。革能谈鲲鹏，晚乃得庄周指通过皮革制成的乐器能演奏出谈论鲲鹏的乐章，到了晚年才领悟到庄子的思想。木雁两不居，相期无待游：木雁指木制的雁形乐器，两不居指它们不能同时存在。相期无待游指期待着无拘无束地游玩。金馬避世客：金馬指古代傳說中的神馬，避世客指隱居不問世事的人。談諧玩漢朝：指輕鬆愉快地談論漢朝的歷史和文化。石門抱關人：石門指石制城門，抱關人指守門人。長往閉寂寥：長期守門，生活孤寂。絲蟲日夜織：絲蟲指蠶，日夜不停地織絲。勞苦則以食：勤勞辛勤，以此換取食物。竹生罹斧斤：竹子生長時遭受斧斤砍伐。高林乃其賊：高大的林木成爲它們的敵人。匏樽酌吾子：匏樽指用葫蘆製成的酒器，酌吾子指倒酒給你。雖陋意不淺：雖然酒器簡陋，但情意深厚。土德貴重遲，水德貴深遠：土德和水德分別指土和水的品德，土德貴重遲指土的特性穩重而持久，水德貴深遠指水的特性深沉而長遠。革能談鯤鵬，晚乃得莊周：革指皮革，鯤鵬指神話中的大魚，莊周指莊子。革能談鯤鵬，晚乃得莊周指通過皮革製成的樂器能演奏出談論鯤鵬的樂章，到了晚年才領悟到莊子的思想。木雁兩不居，相期無待遊：木雁指木製的雁形樂器，兩不居指它們不能同時存在。相期無待遊指期待着無拘無束地遊玩。
赏析
金马避世客，诙谐有趣玩汉朝。石门的守门人，长去关闭寂寥。丝虫日夜纺织，劳苦就把食物。竹生罹斧斤，高林是他的敌人。杯盏斟酌我的儿子，虽然简陋意不小。土德贵重慢，水德贵深远。改革能谈辊鹏，到了晚年才得庄周。木雁两不住，相期没有等待游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬避世客，詼諧有趣玩漢朝。石門的守門人，長去關閉寂寥。絲蟲日夜紡織，勞苦就把食物。竹生罹斧斤，高林是他的敵人。杯盞斟酌我的兒子，雖然簡陋意不小。土德貴重慢，水德貴深遠。改革能談輥鵬，到了晚年才得莊周。木雁兩不住，相期沒有等待遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考