赠送张叔和 贈送張叔和

zèng sòng zhāng shū hé

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

张zhāng侯hóu温wēn如rú邹zōu子zi律lǜ,能néng令lìng阴yīn谷gǔ黍shǔ生shēng春chūn。

有yǒu齐qí先xiān君jūn之zhī季jì女nǚ,十shí年nián择zé对duì无wú可kě人rén。

箕jī帚zhǒu扫sǎo公gōng堂táng上shàng尘chén,家jiā风fēng孝xiào友yǒu故gù相xiāng亲qīn。

庙miào中zhōng时shí荐jiàn南nán涧jiàn苹píng,儿ér女nǚ衣yī袴kù得dé补bǔ纫rèn。

两liǎng家jiā俱jù为wèi白bái头tóu计jì,察chá公gōng与yǔ人rén意yì甚shèn真zhēn。

吏lì能néng束shù缚fù老lǎo奸jiān手shǒu,要yào使shǐ鳏guān寡guǎ无wú颦pín呻shēn。

但dàn回huí此cǐ光guāng还hái照zhào己jǐ,平píng生shēng倦juàn学xué皆jiē日rì新xīn。

我wǒ提tí养yǎng生shēng之zhī四sì印yìn,君jūn家jiā所suǒ有yǒu更gèng赠zèng君jūn。

百bǎi战zhàn百bǎi胜shèng不bù如rú一yī忍rěn,万wàn言yán万wàn当dāng不bù如rú一yī默mò。

无wú可kě简jiǎn择zé眼yǎn界jiè平píng,不bù藏cáng秋qiū毫háo心xīn地dì直zhí。

我wǒ肱gōng三sān折zhé得dé此cǐ医yī,自zì觉jué两liǎng踵zhǒng生shēng光guāng辉huī。

团tuán蒲pú日rì静jìng鸟niǎo吟yín时shí,炉lú薰xūn一yī炷zhù试shì观guān之zhī。

张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。

有齐先君之季女,十年择对无可人。

箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。

庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。

两家俱为白头计,察公与人意甚真。

吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。

但回此光还照己,平生倦学皆日新。

我提养生之四印,君家所有更赠君。

百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。

无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。

我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。

团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。

張侯溫如鄒子律,能令陰谷黍生春。

有齊先君之季女,十年擇對無可人。

箕帚掃公堂上塵,家風孝友故相親。

廟中時薦南澗蘋,兒女衣袴得補紉。

兩傢俱爲白頭計,察公與人意甚真。

吏能束縛老奸手,要使鰥寡無顰呻。

但回此光還照己,平生倦學皆日新。

我提養生之四印,君家所有更贈君。

百戰百勝不如一忍,萬言萬當不如一默。

無可簡擇眼界平,不藏秋毫心地直。

我肱三折得此醫,自覺兩踵生光輝。

團蒲日靜鳥吟時,爐薰一炷試觀之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解张温暖如邹衍律,能让阴谷黍生于春。有齐国的先君的小女儿,十年选择回答没有什么人。扫帚扫公堂上的灰尘,家风孝友所以相亲。庙中时推荐南涧苹,女人穿裤子可以缝补衣服。两家都是白头计,观察你和别人心中真。吏能束缚老奸手,要使鳏寡无皱呻吟。只是回这光回照自己,平生厌倦学习都说新。我提养生的四印,你家所有再送给你。百战百胜不如一忍,字万当不如一个沉默。无可选择眼界平,不藏丝毫心地正直。我得到这个医生三折肱,自己觉得两个脚跟生光辉。团蒲天静鸟吟时,炉熏一炷试看来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張溫暖如鄒衍律,能讓陰谷黍生於春。有齊國的先君的小女兒,十年選擇回答沒有什麼人。掃帚掃公堂上的灰塵,家風孝友所以相親。廟中時推薦南澗蘋,女人穿褲子可以縫補衣服。兩家都是白頭計,觀察你和別人心中真。吏能束縛老奸手,要使鰥寡無皺呻吟。只是回這光回照自己,平生厭倦學習都說新。我提養生的四印,你家所有再送給你。百戰百勝不如一忍,字萬當不如一個沉默。無可選擇眼界平,不藏絲毫心地正直。我得到這個醫生三折肱,自己覺得兩個腳跟生光輝。團蒲天靜鳥吟時,爐燻一炷試看來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为黄庭坚赠送给好友张叔和之作,诗中表达了深厚的友情和对张叔和品德的赞誉。诗中‘阴谷黍生春’比喻张叔和能使困境中的人重获生机;‘家风孝友故相亲’称赞张叔和的家庭氛围和谐;‘百战百胜不如一忍’和‘万言万当不如一默’则表达了诗人对张叔和处世哲学的认同。整首诗以赞美和劝诫相结合,展现了深厚的友谊和相互尊重的精神。此詩爲黃庭堅贈送給好友張叔和之作,詩中表達了深厚的友情和對張叔和品德的讚譽。詩中‘陰谷黍生春’比喻張叔和能使困境中的人重獲生機;‘家風孝友故相親’稱讚張叔和的家庭氛圍和諧;‘百戰百勝不如一忍’和‘萬言萬當不如一默’則表達了詩人對張叔和處世哲學的認同。整首詩以讚美和勸誡相結合,展現了深厚的友誼和相互尊重的精神。

赏析

解张温暖如邹衍律,能让阴谷黍生于春。有齐国的先君的小女儿,十年选择回答没有什么人。扫帚扫公堂上的灰尘,家风孝友所以相亲。庙中时推荐南涧苹,女人穿裤子可以缝补衣服。两家都是白头计,观察你和别人心中真。吏能束缚老奸手,要使鳏寡无皱呻吟。只是回这光回照自己,平生厌倦学习都说新。我提养生的四印,你家所有再送给你。百战百胜不如一忍,字万当不如一个沉默。无可选择眼界平,不藏丝毫心地正直。我得到这个医生三折肱,自己觉得两个脚跟生光辉。团蒲天静鸟吟时,炉熏一炷试看来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張溫暖如鄒衍律,能讓陰谷黍生於春。有齊國的先君的小女兒,十年選擇回答沒有什麼人。掃帚掃公堂上的灰塵,家風孝友所以相親。廟中時推薦南澗蘋,女人穿褲子可以縫補衣服。兩家都是白頭計,觀察你和別人心中真。吏能束縛老奸手,要使鰥寡無皺呻吟。只是回這光回照自己,平生厭倦學習都說新。我提養生的四印,你家所有再送給你。百戰百勝不如一忍,字萬當不如一個沉默。無可選擇眼界平,不藏絲毫心地正直。我得到這個醫生三折肱,自己覺得兩個腳跟生光輝。團蒲天靜鳥吟時,爐燻一炷試看來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表