赠嗣直弟颂十首 贈嗣直弟頌十首

zèng sì zhí dì sòng shí shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng观guān心xīn地dì时shí,丝sī发fā亦yì无wú有yǒu。

却què来lái观guān世shì间jiān,冬dōng后hòu数shù九jiǔ九jiǔ。

正观心地时,丝发亦无有。

却来观世间,冬后数九九。

正觀心地時,絲髮亦無有。

卻來觀世間,冬後數九九。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正看心地时,丝毫也没有有。却来观察世间,冬天过了九九。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正看心地時,絲毫也沒有有。卻來觀察世間,冬天過了九九。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比观察心地和世间的心态,表达了作者对于心境与外物的不同看法。'正观心地时,丝发亦无有'意为当正观自己的内心时,心中没有任何杂念,连一丝头发也没有。'却来观世间,冬后数九九'则形容从观心转到观察世间之后,世间的纷扰复杂如同冬季数九般繁多。詩中通過對比觀察心地和世間的心態,表達了作者對於心境與外物的不同看法。'正觀心地時,絲髮亦無有'意爲當正觀自己的內心時,心中沒有任何雜念,連一絲頭髮也沒有。'卻來觀世間,冬後數九九'則形容從觀心轉到觀察世間之後,世間的紛擾複雜如同冬季數九般繁多。

赏析

正看心地时,丝毫也没有有。却来观察世间,冬天过了九九。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正看心地時,絲毫也沒有有。卻來觀察世間,冬天過了九九。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表