赠清隐持正禅师 贈清隱持正禪師

zèng qīng yǐn chí zhèng chán shī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng隐yǐn开kāi山shān有yǒu胜shèng缘yuán，南nán山shān松sōng竹zhú上shàng参cān天tiān。

擗pǐ开kāi华huá岳yuè三sān峰fēng手shǒu，参cān得dé浮fú山shān九jiǔ带dài禅chán。

水shuǐ鸟niǎo风fēng林lín成chéng佛fú事shì，粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ到dào江jiāng船chuán。

异yì时shí折zhé脚jiǎo铛dāng安ān稳wěn，更gèng种zhǒng平píng湖hú十shí顷qǐng莲lián。

清隐开山有胜缘，南山松竹上参天。

擗开华岳三峰手，参得浮山九带禅。

水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船。

异时折脚铛安稳，更种平湖十顷莲。

清隱開山有勝緣，南山松竹上參天。

擗開華嶽三峯手，參得浮山九帶禪。

水鳥風林成佛事，粥魚齋鼓到江船。

異時折腳鐺安穩，更種平湖十頃蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清隐开山有胜缘，南山松竹上参天。析开华岳三峰手，参与到浮山九带禅。水鸟风林成佛事，卖鱼斋戒鼓到长江的船只。异时折脚档安稳，另种平湖十顷莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清隱開山有勝緣，南山松竹上參天。析開華嶽三峯手，參與到浮山九帶禪。水鳥風林成佛事，賣魚齋戒鼓到長江的船隻。異時折腳檔安穩，另種平湖十頃蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清隐’指持正禅师，‘开山’指创立禅宗道场。‘南山松竹’比喻清隐禅师的高洁品质。‘华岳三峰’、‘浮山九带禅’均指禅宗高深境界。‘水鸟风林’、‘粥鱼斋鼓’描绘了清隐禅师的清修生活。‘折脚铛’为僧家常用器具，‘平湖十顷莲’象征清隐禅师的禅心清净。詩中‘清隱’指持正禪師，‘開山’指創立禪宗道場。‘南山松竹’比喻清隱禪師的高潔品質。‘華嶽三峯’、‘浮山九帶禪’均指禪宗高深境界。‘水鳥風林’、‘粥魚齋鼓’描繪了清隱禪師的清修生活。‘折腳鐺’爲僧家常用器具，‘平湖十頃蓮’象徵清隱禪師的禪心清淨。

赏析

清隐开山有胜缘，南山松竹上参天。析开华岳三峰手，参与到浮山九带禅。水鸟风林成佛事，卖鱼斋戒鼓到长江的船只。异时折脚档安稳，另种平湖十顷莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清隱開山有勝緣，南山松竹上參天。析開華嶽三峯手，參與到浮山九帶禪。水鳥風林成佛事，賣魚齋戒鼓到長江的船隻。異時折腳檔安穩，另種平湖十頃蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表