赠秦少仪 贈秦少儀

zèng qín shǎo yí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

汝rǔ南nán许xǔ文wén休xiū,马mǎ磨mó自zì衣yī食shí。

但dàn闻wén郡jùn功gōng曹cáo,满mǎn世shì名míng籍jí籍jí。

渠qú命mìng有yǒu显xiǎn晦huì,非fēi人rén作zuò通tōng塞sāi。

秦qín氏shì多duō英yīng俊jùn,少shǎo游yóu眉méi最zuì白bái。

颇pǒ闻wén鸿hóng雁yàn行xíng,笔bǐ皆jiē万wàn人rén敌dí。

吾wú早zǎo知zhī有yǒu靓jìng,而ér不bù知zhī有yǒu觌dí。

少shǎo仪yí袖xiù诗shī来lái,剖pōu蚌bàng珠zhū的de皪lì。

乃nǎi能néng持chí一yī镞zú,与yǔ我wǒ箭jiàn锋fēng直zhí。

自zì吾wú得dé此cǐ诗shī,三sān日rì卧wò向xiàng壁bì。

挽wǎn士shì不bù能néng寸cùn,推tuī去qù辄zhé数shù尺chǐ。

才cái难nán不bù其qí然rán,有yǒu亦yì未wèi易yì识shí。

汝南许文休,马磨自衣食。

但闻郡功曹,满世名籍籍。

渠命有显晦,非人作通塞。

秦氏多英俊,少游眉最白。

颇闻鸿雁行,笔皆万人敌。

吾早知有靓,而不知有觌。

少仪袖诗来,剖蚌珠的皪。

乃能持一镞,与我箭锋直。

自吾得此诗,三日卧向壁。

挽士不能寸,推去辄数尺。

才难不其然,有亦未易识。

汝南許文休,馬磨自衣食。

但聞郡功曹,滿世名籍籍。

渠命有顯晦,非人作通塞。

秦氏多英俊,少遊眉最白。

頗聞鴻雁行,筆皆萬人敵。

吾早知有靚,而不知有覿。

少儀袖詩來,剖蚌珠的皪。

乃能持一鏃,與我箭鋒直。

自吾得此詩,三日臥向壁。

挽士不能寸,推去輒數尺。

才難不其然,有亦未易識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汝南许文体,马磨自己的衣食。只是听说郡功曹,满世界名册登记。渠命令有明暗,不是人作交通堵塞。秦氏多英俊,少游眉最白。听到很多鸿雁行,笔都万人敌。我早知道有靓,却不知道有规。少仪袖诗来,剖蚌珍珠的皪。才能拿一个箭头,与我箭锋直。自从我得到这首诗,三天睡对着墙壁。拉士不能寸,推离就几尺。才难不这样,有也不容易识别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汝南許文體,馬磨自己的衣食。只是聽說郡功曹,滿世界名冊登記。渠命令有明暗,不是人作交通堵塞。秦氏多英俊,少遊眉最白。聽到很多鴻雁行,筆都萬人敵。我早知道有靚,卻不知道有規。少儀袖詩來,剖蚌珍珠的皪。才能拿一個箭頭,與我箭鋒直。自從我得到這首詩,三天睡對着牆壁。拉士不能寸,推離就幾尺。才難不這樣,有也不容易識別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

汝南许文体,马磨自己的衣食。只是听说郡功曹,满世界名册登记。渠命令有明暗,不是人作交通堵塞。秦氏多英俊,少游眉最白。听到很多鸿雁行,笔都万人敌。我早知道有靓,却不知道有规。少仪袖诗来,剖蚌珍珠的皪。才能拿一个箭头,与我箭锋直。自从我得到这首诗,三天睡对着墙壁。拉士不能寸,推离就几尺。才难不这样,有也不容易识别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汝南許文體,馬磨自己的衣食。只是聽說郡功曹,滿世界名冊登記。渠命令有明暗,不是人作交通堵塞。秦氏多英俊,少遊眉最白。聽到很多鴻雁行,筆都萬人敵。我早知道有靚,卻不知道有規。少儀袖詩來,剖蚌珍珠的皪。才能拿一個箭頭,與我箭鋒直。自從我得到這首詩,三天睡對着牆壁。拉士不能寸,推離就幾尺。才難不這樣,有也不容易識別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表