赠李辅圣 贈李輔聖

zèng lǐ fǔ shèng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

交jiāo盖gài相xiāng逢féng水shuǐ急jí流liú，八bā年nián今jīn复fù会huì荆jīng州zhōu。

已yǐ回huí青qīng眼yǎn追zhuī鸿hóng翼yì，肯kěn使shǐ黄huáng尘chén没méi马mǎ头tóu。

旧jiù管guǎn新xīn收shōu几jǐ妆zhuāng镜jìng，流liú行xíng坎kǎn止zhǐ一yī虚xū舟zhōu。

相xiāng看kàn绝jué叹tàn女nǚ博bó士shì，笔bǐ研yán管guǎn弦xián成chéng古gǔ丘qiū。

交盖相逢水急流，八年今复会荆州。

已回青眼追鸿翼，肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜，流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士，笔研管弦成古丘。

交蓋相逢水急流，八年今復會荊州。

已回青眼追鴻翼，肯使黃塵沒馬頭。

舊管新收幾妝鏡，流行坎止一虛舟。

相看絕嘆女博士，筆研管絃成古丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交往是相逢水急流，八年现在又适逢荆州。已回青眼追大翼，肯让黄尘死马的头。旧管新收多少梳妆的镜子，流行在只有一个空船。看非常赞赏女博士，笔墨管弦成古丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交往是相逢水急流，八年現在又適逢荊州。已回青眼追大翼，肯讓黃塵死馬的頭。舊管新收多少梳妝的鏡子，流行在只有一個空船。看非常讚賞女博士，筆墨管絃成古丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青眼：指对人表示好感；鸿翼：比喻人的才华；黄尘：比喻世俗的纷扰；流行坎止：比喻人生无常；虚舟：比喻无根之身；女博士：指黄庭坚，因其在文学上的成就而自嘲；笔研管弦：指文学艺术创作。青眼：指對人表示好感；鴻翼：比喻人的才華；黃塵：比喻世俗的紛擾；流行坎止：比喻人生無常；虛舟：比喻無根之身；女博士：指黃庭堅，因其在文學上的成就而自嘲；筆研管絃：指文學藝術創作。

赏析

交往是相逢水急流，八年现在又适逢荆州。已回青眼追大翼，肯让黄尘死马的头。旧管新收多少梳妆的镜子，流行在只有一个空船。看非常赞赏女博士，笔墨管弦成古丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交往是相逢水急流，八年現在又適逢荊州。已回青眼追大翼，肯讓黃塵死馬的頭。舊管新收多少梳妝的鏡子，流行在只有一個空船。看非常讚賞女博士，筆墨管絃成古丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表