赠惠洪 贈惠洪
数面欣羊胛,论诗喜雉膏。
眼横湘水暮,云献楚天高。
堕我玉麈尾,乞君宫锦袍。
月清放舟舫,万里渺云涛。
數面欣羊胛,論詩喜雉膏。
眼橫湘水暮,雲獻楚天高。
墮我玉麈尾,乞君宮錦袍。
月清放舟舫,萬里渺雲濤。
分享
译文
几面高兴羊胛,论诗歌喜难膏。眼横湘水晚,献给楚国天高云。掉我玉拂尘,请你宫锦袍。月清放舟船,万里云涛见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾面高興羊胛,論詩歌喜難膏。眼橫湘水晚,獻給楚國天高雲。掉我玉拂塵,請你宮錦袍。月清放舟船,萬里雲濤見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
数面:多次见面。羊胛:指羊肉,此处比喻朋友。雉膏:指鸡肉,此处比喻诗篇。眼横:眼神横溢,形容神情。湘水暮:傍晚的湘江。云献:云彩献给,形容云彩的壮美。楚天高:楚地的高远天空。玉麈尾:玉质的麈尾,古代文人的一种装饰品。宫锦袍:宫廷中锦缎制成的袍子。月清放舟舫:月色清朗时放开舟船。万里渺云涛:形容天空遥远,云彩如海涛翻滚。全诗通过描写与朋友相聚论诗的场景,表达了对友情和诗意的赞美。數面:多次見面。羊胛:指羊肉,此處比喻朋友。雉膏:指雞肉,此處比喻詩篇。眼橫:眼神橫溢,形容神情。湘水暮:傍晚的湘江。雲獻:雲彩獻給,形容雲彩的壯美。楚天高:楚地的高遠天空。玉麈尾:玉質的麈尾,古代文人的一種裝飾品。宮錦袍:宮廷中錦緞製成的袍子。月清放舟舫:月色清朗時放開舟船。萬里渺雲濤:形容天空遙遠,雲彩如海濤翻滾。全詩通過描寫與朋友相聚論詩的場景,表達了對友情和詩意的讚美。
赏析
几面高兴羊胛,论诗歌喜难膏。眼横湘水晚,献给楚国天高云。掉我玉拂尘,请你宫锦袍。月清放舟船,万里云涛见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾面高興羊胛,論詩歌喜難膏。眼橫湘水晚,獻給楚國天高雲。掉我玉拂塵,請你宮錦袍。月清放舟船,萬里雲濤見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考