赠花光老 贈花光老

zèng huā guāng lǎo

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

浙zhè江jiāng衲nà子zi静jìng无wú尘chén，个gè个gè庄zhuāng严yán服fú余yú新xīn。

何hé似shì干gàn明míng能néng效xiào古gǔ，渠qú知zhī北běi斗dòu里lǐ藏cáng身shēn。

浙江衲子静无尘，个个庄严服余新。

何似干明能效古，渠知北斗里藏身。

浙江衲子靜無塵，個個莊嚴服餘新。

何似幹明能效古，渠知北斗裏藏身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浙江衲子静无尘，个个庄严服从我新。如何干明能仿效古代，她知道北斗里藏身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江衲子靜無塵，個個莊嚴服從我新。如何幹明能仿效古代，她知道北斗裏藏身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“衲子”：指佛教徒；“庄严”：庄重肃穆；“干明”：人名，不详其事；“效古”：模仿古代；“北斗”：星座名，古人以为藏有神秘的宇宙力量。整句诗意表达对花光老这位浙江的佛教徒的敬仰，认为他不仅外表庄严，而且深藏不露，有古代高人的风范。“衲子”：指佛教徒；“莊嚴”：莊重肅穆；“幹明”：人名，不詳其事；“效古”：模仿古代；“北斗”：星座名，古人以爲藏有神祕的宇宙力量。整句詩意表達對花光老這位浙江的佛教徒的敬仰，認爲他不僅外表莊嚴，而且深藏不露，有古代高人的風範。

赏析

浙江衲子静无尘，个个庄严服从我新。如何干明能仿效古代，她知道北斗里藏身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江衲子靜無塵，個個莊嚴服從我新。如何幹明能仿效古代，她知道北斗裏藏身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表