赠成都六祖沙弥文信颂 贈成都六祖沙彌文信頌

zèng chéng dōu liù zǔ shā mí wén xìn sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén是shì文wén信xìn，界jiè是shì沙shā弥mí。

积jī尘chén成chéng世shì界jiè，析xī界jiè作zuò微wēi尘chén。

界jiè喻yù人rén天tiān果guǒ，尘chén为wèi有yǒu漏lòu因yīn。

尘chén因yīn因yīn不bù实shí，界jiè果guǒ果guǒ非fēi真zhēn。

因yīn果guǒ皆jiē如rú幻huàn，堂táng堂táng出chū世shì人rén。

尘是文信，界是沙弥。

积尘成世界，析界作微尘。

界喻人天果，尘为有漏因。

尘因因不实，界果果非真。

因果皆如幻，堂堂出世人。

塵是文信，界是沙彌。

積塵成世界，析界作微塵。

界喻人天果，塵爲有漏因。

塵因因不實，界果果非真。

因果皆如幻，堂堂出世人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灰尘是文信，界是和尚。积尘成世界，分析界作微尘。界喻人天真，灰尘是有漏通过。尘因不实，世界果然果然不是真。因果都如幻，堂堂出世人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵是文信，界是和尚。積塵成世界，分析界作微塵。界喻人天真，灰塵是有漏通過。塵因不實，世界果然果然不是真。因果都如幻，堂堂出世人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘：指尘埃，这里比喻世间万物。界：指界限，这里比喻佛教中的境界。文信：指文信沙弥，即诗中的人物。沙弥：指年幼的出家僧人。积尘成世界：指世间万物的形成。析界作微尘：指一切境界最终都会消散。人天果：指佛教中的果位，即达到的境界。有漏因：指导致烦恼的根源。因果皆如幻：指因果轮回都是虚幻的。堂堂出世人：指文信沙弥最终能超脱轮回，成为真正的出家人。塵：指塵埃，這裏比喻世間萬物。界：指界限，這裏比喻佛教中的境界。文信：指文信沙彌，即詩中的人物。沙彌：指年幼的出家僧人。積塵成世界：指世間萬物的形成。析界作微塵：指一切境界最終都會消散。人天果：指佛教中的果位，即達到的境界。有漏因：指導致煩惱的根源。因果皆如幻：指因果輪迴都是虛幻的。堂堂出世人：指文信沙彌最終能超脫輪迴，成爲真正的出家人。

赏析

灰尘是文信，界是和尚。积尘成世界，分析界作微尘。界喻人天真，灰尘是有漏通过。尘因不实，世界果然果然不是真。因果都如幻，堂堂出世人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵是文信，界是和尚。積塵成世界，分析界作微塵。界喻人天真，灰塵是有漏通過。塵因不實，世界果然果然不是真。因果都如幻，堂堂出世人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表