赠陈师道 贈陳師道

zèng chén shī dào

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

陈chén侯hóu学xué诗shī如rú学xué道dào,又yòu似shì秋qiū虫chóng噫yī寒hán草cǎo。

日rì晏yàn肠cháng鸣míng不bù俛fǔ眉méi,得dé意yì古gǔ人rén便biàn忘wàng老lǎo。

君jūn不bù见jiàn向xiàng来lái河hé伯bó负fù两liǎng河hé,观guān海hǎi乃nǎi知zhī身shēn一yī蠡lí。

旅lǚ床chuáng争zhēng席xí方fāng归guī去qù,秋qiū水shuǐ黏nián天tiān不bù自zì多duō。

春chūn风fēng吹chuī园yuán动dòng花huā鸟niǎo,霜shuāng月yuè入rù户hù寒hán皎jiǎo皎jiǎo。

十shí度dù欲yù言yán九jiǔ度dù休xiū,万wàn人rén丛cóng中zhōng一yī人rén晓xiǎo。

贫pín无wú置zhì锥zhuī人rén所suǒ怜lián,穷qióng到dào无wú锥zhuī不bù属shǔ天tiān。

呻shēn吟yín成chéng声shēng可kě管guǎn弦xián,能néng与yǔ不bù能néng安ān足zú言yán。

陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。

日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。

君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。

旅床争席方归去,秋水黏天不自多。

春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。

十度欲言九度休,万人丛中一人晓。

贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。

呻吟成声可管弦,能与不能安足言。

陳侯學詩如學道,又似秋蟲噫寒草。

日晏腸鳴不俛眉,得意古人便忘老。

君不見向來河伯負兩河,觀海乃知身一蠡。

旅牀爭席方歸去,秋水黏天不自多。

春風吹園動花鳥,霜月入戶寒皎皎。

十度欲言九度休,萬人叢中一人曉。

貧無置錐人所憐,窮到無錐不屬天。

呻吟成聲可管絃,能與不能安足言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈侯学诗如学道,又似秋虫咳寒草。天晚肠鸣不低头,得意古人就忘记老。君不见刚才河伯负两河,看到的海门才知道自己一个螺旋。旅床争席正回家去,秋水黏天自己不多。春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。十度想说九度休息,万人丛中一个明白。贫穷没有设置锥人们可怜,穷到无锥不属于天。呻吟成声可以助兴,能不能说什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳侯學詩如學道,又似秋蟲咳寒草。天晚腸鳴不低頭,得意古人就忘記老。君不見剛纔河伯負兩河,看到的海門才知道自己一個螺旋。旅牀爭席正回家去,秋水黏天自己不多。春風吹園動花鳥,霜月入戶寒皎皎。十度想說九度休息,萬人叢中一個明白。貧窮沒有設置錐人們可憐,窮到無錐不屬於天。呻吟成聲可以助興,能不能說什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

陈侯:指陈师道,宋代诗人。学诗如学道:比喻陈师道学习诗歌的态度严谨,如同修道一般。秋虫噫寒草:比喻陈师道在创作诗歌时,如同秋虫在寒冷的草丛中吟唱。日晏肠鸣不俛眉:形容陈师道勤奋学习,不知疲倦。得意古人便忘老:表示陈师道在欣赏古人的诗作时,常常沉醉其中,忘记了年龄。河伯负两河:河伯是古代神话中的水神,这里比喻陈师道曾经自负。观海乃知身一蠡:比喻陈师道通过观察大海,认识到自己的渺小。旅床争席方归去:形容陈师道在旅途中与人争抢座位,最终离开。秋水黏天不自多:比喻陈师道的诗作如同秋水般清澈,但并不自满。春风吹园动花鸟:形容春天的景象,春风吹拂,花鸟欢跃。霜月入户寒皎皎:形容秋天的景象,霜月明亮,寒气逼人。十度欲言九度休:表示陈师道多次想要说话,但最终都没有说出口。万人丛中一人晓:比喻陈师道的才华在众人中显得格外突出。贫无置锥人所怜:形容陈师道生活贫困,但人们仍然对他表示同情。穷到无锥不属天:表示陈师道虽然贫穷,但他的才华不属于任何人。呻吟成声可管弦:形容陈师道的诗作如同音乐一般,充满韵律。能与不能安足言:表示陈师道对自己的才华充满自信,无论是能写还是不能写,都足以自足。陳侯:指陳師道,宋代詩人。學詩如學道:比喻陳師道學習詩歌的態度嚴謹,如同修道一般。秋蟲噫寒草:比喻陳師道在創作詩歌時,如同秋蟲在寒冷的草叢中吟唱。日晏腸鳴不俛眉:形容陳師道勤奮學習,不知疲倦。得意古人便忘老:表示陳師道在欣賞古人的詩作時,常常沉醉其中,忘記了年齡。河伯負兩河:河伯是古代神話中的水神,這裏比喻陳師道曾經自負。觀海乃知身一蠡:比喻陳師道通過觀察大海,認識到自己的渺小。旅牀爭席方歸去:形容陳師道在旅途中與人爭搶座位,最終離開。秋水黏天不自多:比喻陳師道的詩作如同秋水般清澈,但並不自滿。春風吹園動花鳥:形容春天的景象,春風吹拂,花鳥歡躍。霜月入戶寒皎皎:形容秋天的景象,霜月明亮,寒氣逼人。十度欲言九度休:表示陳師道多次想要說話,但最終都沒有說出口。萬人叢中一人曉:比喻陳師道的才華在衆人中顯得格外突出。貧無置錐人所憐:形容陳師道生活貧困,但人們仍然對他表示同情。窮到無錐不屬天:表示陳師道雖然貧窮,但他的才華不屬於任何人。呻吟成聲可管絃:形容陳師道的詩作如同音樂一般,充滿韻律。能與不能安足言:表示陳師道對自己的才華充滿自信,無論是能寫還是不能寫,都足以自足。

赏析

陈侯学诗如学道,又似秋虫咳寒草。天晚肠鸣不低头,得意古人就忘记老。君不见刚才河伯负两河,看到的海门才知道自己一个螺旋。旅床争席正回家去,秋水黏天自己不多。春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。十度想说九度休息,万人丛中一个明白。贫穷没有设置锥人们可怜,穷到无锥不属于天。呻吟成声可以助兴,能不能说什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳侯學詩如學道,又似秋蟲咳寒草。天晚腸鳴不低頭,得意古人就忘記老。君不見剛纔河伯負兩河,看到的海門才知道自己一個螺旋。旅牀爭席正回家去,秋水黏天自己不多。春風吹園動花鳥,霜月入戶寒皎皎。十度想說九度休息,萬人叢中一個明白。貧窮沒有設置錐人們可憐,窮到無錐不屬於天。呻吟成聲可以助興,能不能說什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表