赠陈公益 贈陳公益
陈子善学问，正色鉏其骄。
束身居言前，析理在意标。
心随出处乐，性与寂寞超。
安安而雅雅，不以行险徽。
王良驭骥子，冉弱六辔调。
自吾与之游，忘味如闻韶。
志道斯近神，庄生说承蜩。
顾恐陈子止，谁能中道要。
我求一饭饱，黄绶强折腰。
取舍不由己，悲哉马衔镳。
长啸天地闲，搔首独无聊。
雅约青山云，伊人与逍遥。
有如渝此盟，白日尚昭昭。
平时多英豪，楚楚在本朝。
吾徒固长物，分当老箪瓢。
陳子善學問，正色鉏其驕。
束身居言前，析理在意標。
心隨出處樂，性與寂寞超。
安安而雅雅，不以行險徽。
王良馭驥子，冉弱六轡調。
自吾與之遊，忘味如聞韶。
志道斯近神，莊生說承蜩。
顧恐陳子止，誰能中道要。
我求一飯飽，黃綬強折腰。
取捨不由己，悲哉馬銜鑣。
長嘯天地閒，搔首獨無聊。
雅約青山雲，伊人與逍遙。
有如渝此盟，白日尚昭昭。
平時多英豪，楚楚在本朝。
吾徒固長物，分當老簞瓢。
分享
译文
陈先生善于学习，正色鉏的骄傲。只身在说话前，析理在意标。心随出处乐，性格与寂寞超。安安却很高雅，不以行险徽。王良驾驭骏马子，冉弱六辔调。从我和他交往，忘记味道像听韶。志道这近神，庄生说粘蝉。看恐怕陈先生停止，谁能中途拦截。我找一顿饭饱，黄色绶带强折腰。取舍不由己，可悲啊马嚼子镳。长啸天地间，搔首弄姿只有无聊。雅约青山说，伊人与逍遥。如有违背盟约，太阳还明显。平时多英豪，楚国在本朝。我们本来长东西，分别在老箪瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳先生善於學習，正色鉏的驕傲。隻身在說話前，析理在意標。心隨出處樂，性格與寂寞超。安安卻很高雅，不以行險徽。王良駕馭駿馬子，冉弱六轡調。從我和他交往，忘記味道像聽韶。志道這近神，莊生說粘蟬。看恐怕陳先生停止，誰能中途攔截。我找一頓飯飽，黃色綬帶強折腰。取捨不由己，可悲啊馬嚼子鑣。長嘯天地間，搔首弄姿只有無聊。雅約青山說，伊人與逍遙。如有違背盟約，太陽還明顯。平時多英豪，楚國在本朝。我們本來長東西，分別在老簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陈子善：陈公益，人名。正色：严肃端正。鉏：铲除。骄：骄傲。束身：约束自己。居言前：言辞在前。析理：分析道理。意标：意旨明确。心随出处乐：心随所往而乐。性与寂寞超：性格超脱于寂寞。安安而雅雅：安详高雅。行险徽：冒险。王良：古代善御者。骥子：良马。冉弱：马名。六辔：马缰绳。韶：古代音乐。志道：追求道德。庄生：庄子。承蜩：庄子寓言中的故事。顾恐：恐怕。中道要：把握中庸之道。黄绶：古代官员的带子。折腰：弯腰行礼，表示屈从。悲哉马衔镳：比喻自己不能自由。长啸：放声高歌。搔首：挠头。雅约：高雅的约定。伊人：那个人。渝：违背。英豪：英勇豪杰。楚楚：才貌出众。本朝：当朝。吾徒：我们这些人。长物：多余的东西。箪瓢：古代的饭盒和瓢，指简朴的生活。陳子善：陳公益，人名。正色：嚴肅端正。鉏：剷除。驕：驕傲。束身：約束自己。居言前：言辭在前。析理：分析道理。意標：意旨明確。心隨出處樂：心隨所往而樂。性與寂寞超：性格超脫於寂寞。安安而雅雅：安詳高雅。行險徽：冒險。王良：古代善御者。驥子：良馬。冉弱：馬名。六轡：馬繮繩。韶：古代音樂。志道：追求道德。莊生：莊子。承蜩：莊子寓言中的故事。顧恐：恐怕。中道要：把握中庸之道。黃綬：古代官員的帶子。折腰：彎腰行禮，表示屈從。悲哉馬銜鑣：比喻自己不能自由。長嘯：放聲高歌。搔首：撓頭。雅約：高雅的約定。伊人：那個人。渝：違背。英豪：英勇豪傑。楚楚：才貌出衆。本朝：當朝。吾徒：我們這些人。長物：多餘的東西。簞瓢：古代的飯盒和瓢，指簡樸的生活。
赏析
陈先生善于学习，正色鉏的骄傲。只身在说话前，析理在意标。心随出处乐，性格与寂寞超。安安却很高雅，不以行险徽。王良驾驭骏马子，冉弱六辔调。从我和他交往，忘记味道像听韶。志道这近神，庄生说粘蝉。看恐怕陈先生停止，谁能中途拦截。我找一顿饭饱，黄色绶带强折腰。取舍不由己，可悲啊马嚼子镳。长啸天地间，搔首弄姿只有无聊。雅约青山说，伊人与逍遥。如有违背盟约，太阳还明显。平时多英豪，楚国在本朝。我们本来长东西，分别在老箪瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳先生善於學習，正色鉏的驕傲。隻身在說話前，析理在意標。心隨出處樂，性格與寂寞超。安安卻很高雅，不以行險徽。王良駕馭駿馬子，冉弱六轡調。從我和他交往，忘記味道像聽韶。志道這近神，莊生說粘蟬。看恐怕陳先生停止，誰能中途攔截。我找一頓飯飽，黃色綬帶強折腰。取捨不由己，可悲啊馬嚼子鑣。長嘯天地間，搔首弄姿只有無聊。雅約青山說，伊人與逍遙。如有違背盟約，太陽還明顯。平時多英豪，楚國在本朝。我們本來長東西，分別在老簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考