赠别李次翁 贈別李次翁

zèng bié lǐ cì wēng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

利lì欲yù薰xūn心xīn,随suí人rén翕xī张zhāng。

国guó好hǎo骏jùn马mǎ,尽jǐn为wèi王wáng良liáng。

不bù有yǒu德dé人rén,俗sú无wú津jīn梁liáng。

德dé人rén天tiān游yóu,秋qiū月yuè寒hán江jiāng。

映yìng彻chè万wàn物wù,玲líng珑lóng八bā窗chuāng。

于yú爱ài欲yù泥ní,如rú莲lián生shēng塘táng。

处chù水shuǐ超chāo然rán,出chū泥ní而ér香xiāng。

孔kǒng窍qiào穿chuān穴xué,明míng冰bīng其qí相xiāng。

维wéi乃nǎi根gēn华huá,其qí本běn含hán光guāng。

大dà雅yǎ次cì翁wēng,用yòng心xīn不bù忘wàng。

日rì问wèn月yuè学xué,旅lǚ人rén念niàn乡xiāng。

能néng如rú斯sī莲lián,汔qì可kě小xiǎo康kāng。

在zài俗sú行xíng李lǐ,密mì密mì堂táng堂táng。

观guān物wù慈cí哀āi,涖lì民mín爱ài庄zhuāng。

成chéng功gōng万wàn年nián,付fù之zhī面miàn墙qiáng。

草cǎo衣yī石shí质zhì,与yǔ世shì低dī昂áng。

利欲薰心,随人翕张。

国好骏马,尽为王良。

不有德人,俗无津梁。

德人天游,秋月寒江。

映彻万物,玲珑八窗。

于爱欲泥,如莲生塘。

处水超然,出泥而香。

孔窍穿穴,明冰其相。

维乃根华,其本含光。

大雅次翁,用心不忘。

日问月学,旅人念乡。

能如斯莲,汔可小康。

在俗行李,密密堂堂。

观物慈哀,涖民爱庄。

成功万年,付之面墙。

草衣石质,与世低昂。

利慾薰心,隨人翕張。

國好駿馬,盡爲王良。

不有德人,俗無津樑。

德人天遊,秋月寒江。

映徹萬物,玲瓏八窗。

於愛慾泥,如蓮生塘。

處水超然,出泥而香。

孔竅穿穴,明冰其相。

維乃根華,其本含光。

大雅次翁,用心不忘。

日問月學,旅人念鄉。

能如斯蓮,汔可小康。

在俗行李,密密堂堂。

觀物慈哀,涖民愛莊。

成功萬年,付之面牆。

草衣石質,與世低昂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

利欲熏心,随着人嘴唇张。国家喜欢骏马,全部为王良。不有道德的人,一般没有桥梁。德人天游,秋季月冷江。映彻万物,玲珑八窗。在爱欲泥,如莲生塘。处水超然,出污泥而香。孔窍穿过洞穴,明冰的相。维是根华,这本含光。大雅次翁,用心不忘。太阳问月亮学习,旅客念乡。能够这样莲,应该可以稍安康。在风俗行李,密密堂堂。观物慈哀,参加人民喜爱庄。成功万年,交付的四面墙。草衣石质,与世摆布。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利慾薰心,隨着人嘴脣張。國家喜歡駿馬,全部爲王良。不有道德的人,一般沒有橋樑。德人天遊,秋季月冷江。映徹萬物,玲瓏八窗。在愛慾泥,如蓮生塘。處水超然,出污泥而香。孔竅穿過洞穴,明冰的相。維是根華,這本含光。大雅次翁,用心不忘。太陽問月亮學習,旅客念鄉。能夠這樣蓮,應該可以稍安康。在風俗行李,密密堂堂。觀物慈哀,參加人民喜愛莊。成功萬年,交付的四面牆。草衣石質,與世擺佈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过比喻和象征手法,表达了诗人对李次翁品德高尚的赞美。诗中‘利欲薰心’、‘俗无津梁’等句,反映了世态炎凉,而‘德人天游’、‘如莲生塘’等句,则突出了李次翁的高洁品质。‘孔窍穿穴’、‘维乃根华’等句,寓意李次翁内心的明净和光明。最后‘草衣石质’、‘与世低昂’等句,表达了诗人对李次翁超然物外、不随世俗的态度的赞赏。本詩通過比喻和象徵手法,表達了詩人對李次翁品德高尚的讚美。詩中‘利慾薰心’、‘俗無津樑’等句,反映了世態炎涼,而‘德人天遊’、‘如蓮生塘’等句,則突出了李次翁的高潔品質。‘孔竅穿穴’、‘維乃根華’等句,寓意李次翁內心的明淨和光明。最後‘草衣石質’、‘與世低昂’等句,表達了詩人對李次翁超然物外、不隨世俗的態度的讚賞。

赏析

利欲熏心,随着人嘴唇张。国家喜欢骏马,全部为王良。不有道德的人,一般没有桥梁。德人天游,秋季月冷江。映彻万物,玲珑八窗。在爱欲泥,如莲生塘。处水超然,出污泥而香。孔窍穿过洞穴,明冰的相。维是根华,这本含光。大雅次翁,用心不忘。太阳问月亮学习,旅客念乡。能够这样莲,应该可以稍安康。在风俗行李,密密堂堂。观物慈哀,参加人民喜爱庄。成功万年,交付的四面墙。草衣石质,与世摆布。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利慾薰心,隨着人嘴脣張。國家喜歡駿馬,全部爲王良。不有道德的人,一般沒有橋樑。德人天遊,秋季月冷江。映徹萬物,玲瓏八窗。在愛慾泥,如蓮生塘。處水超然,出污泥而香。孔竅穿過洞穴,明冰的相。維是根華,這本含光。大雅次翁,用心不忘。太陽問月亮學習,旅客念鄉。能夠這樣蓮,應該可以稍安康。在風俗行李,密密堂堂。觀物慈哀,參加人民喜愛莊。成功萬年,交付的四面牆。草衣石質,與世擺佈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表