再答景叔 再答景叔

zài dá jǐng shū

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

女nǚ三sān为wèi粲càn当dāng献xiàn王wáng，三sān珍zhēn同tóng盘pán乃nǎi得dé尝cháng。

甘gān泉quán下xià浇jiāo藜lí苋xiàn肠cháng，令lìng我wǒ诗shī句jù挟xié风fēng霜shuāng。

小xiǎo人rén食shí珍zhēn敢gǎn取qǔ足zú，都dōu城chéng一yī饭fàn炊chuī白bái玉yù。

赐cì钱qián千qiān万wàn民mín犹yóu饥jī，雪xuě后hòu排pái檐yán冻dòng银yín竹zhú。

女三为粲当献王，三珍同盘乃得尝。

甘泉下浇藜苋肠，令我诗句挟风霜。

小人食珍敢取足，都城一饭炊白玉。

赐钱千万民犹饥，雪后排檐冻银竹。

女三爲粲當獻王，三珍同盤乃得嘗。

甘泉下澆藜莧腸，令我詩句挾風霜。

小人食珍敢取足，都城一飯炊白玉。

賜錢千萬民猶飢，雪後排檐凍銀竹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三个女子为袁粲当献王，三珍同盘才能尝。甘泉下浇藜苋肠，让我诗句挟风霜。小人食珍不敢取足，京城一饭煮白玉。赐钱千万人民仍然饥饿，雪后排檐冻银竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個女子爲袁粲當獻王，三珍同盤才能嘗。甘泉下澆藜莧腸，讓我詩句挾風霜。小人食珍不敢取足，京城一飯煮白玉。賜錢千萬人民仍然飢餓，雪後排檐凍銀竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

女三为粲当献王：女子美丽如同献王之女。三珍同盘乃得尝：指珍贵的食物才能品尝。甘泉下浇藜苋肠：甘泉滋润着粗食。令我诗句挟风霜：使得我的诗句如风霜般凛冽。小人食珍敢取足：小人贪得无厌。都城一饭炊白玉：一餐饭如同白玉般珍贵。赐钱千万民犹饥：赐予金钱民众仍饥饿。雪后排檐冻银竹：雪后屋檐上结满冰，如同银竹。女三爲粲當獻王：女子美麗如同獻王之女。三珍同盤乃得嘗：指珍貴的食物才能品嚐。甘泉下澆藜莧腸：甘泉滋潤着粗食。令我詩句挾風霜：使得我的詩句如風霜般凜冽。小人食珍敢取足：小人貪得無厭。都城一飯炊白玉：一餐飯如同白玉般珍貴。賜錢千萬民猶飢：賜予金錢民衆仍飢餓。雪後排檐凍銀竹：雪後屋檐上結滿冰，如同銀竹。

赏析

三个女子为袁粲当献王，三珍同盘才能尝。甘泉下浇藜苋肠，让我诗句挟风霜。小人食珍不敢取足，京城一饭煮白玉。赐钱千万人民仍然饥饿，雪后排檐冻银竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個女子爲袁粲當獻王，三珍同盤才能嘗。甘泉下澆藜莧腸，讓我詩句挾風霜。小人食珍不敢取足，京城一飯煮白玉。賜錢千萬人民仍然飢餓，雪後排檐凍銀竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表