再次韵寄子由 再次韻寄子由

zài cì yùn jì zi yóu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

想xiǎng见jiàn苏sū耽dān携xié手shǒu僊xiān，青qīng山shān桑sāng柘zhè冒mào寒hán烟yān。

骐qí𬴊lín堕duò地dì思sī千qiān里lǐ，虎hǔ豹bào憎zēng人rén上shàng九jiǔ天tiān。

风fēng雨yǔ极jí知zhī鸡jī自zì晓xiǎo，雪xuě霜shuāng宁níng与yǔ菌jūn争zhēng年nián。

何hé时shí确què论lùn倾qīng樽zūn酒jiǔ，医yī得dé儒rú生shēng自zì圣shèng颠diān。

想见苏耽携手僊，青山桑柘冒寒烟。

骐𬴊堕地思千里，虎豹憎人上九天。

风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。

何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。

想見蘇耽攜手僊，青山桑柘冒寒煙。

騏驎墮地思千里，虎豹憎人上九天。

風雨極知雞自曉，雪霜寧與菌爭年。

何時確論傾樽酒，醫得儒生自聖顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想见到苏耽携手仙，青桑柘冒着严寒烟。麒麟落地思千里，虎豹憎恨人上九天。风雨非常了解鸡从天亮，雪霜宁和菌争夺年。何时高论倾酒，医生得儒生从圣颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想見到蘇耽攜手仙，青桑柘冒着嚴寒煙。麒麟落地思千里，虎豹憎恨人上九天。風雨非常瞭解雞從天亮，雪霜寧和菌爭奪年。何時高論傾酒，醫生得儒生從聖顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过丰富的意象描绘了诗人与友人子由的深厚情谊。'苏耽携手僊'用传说中的仙人苏耽喻指友人，'青山桑柘冒寒烟'描绘了寒烟中的青山和桑柘，营造出一种幽深意境。'骐𬴊堕地思千里'以骏马比喻志向远大，'虎豹憎人上九天'表达了对高洁品格的赞美。'风雨极知鸡自晓'和'雪霜宁与菌争年'通过自然界的现象隐喻人生哲理，最后以'医得儒生自圣颠'表达了对人生境遇的感慨。此詩通過豐富的意象描繪了詩人與友人子由的深厚情誼。'蘇耽攜手僊'用傳說中的仙人蘇耽喻指友人，'青山桑柘冒寒煙'描繪了寒煙中的青山和桑柘，營造出一種幽深意境。'騏驎墮地思千里'以駿馬比喻志向遠大，'虎豹憎人上九天'表達了對高潔品格的讚美。'風雨極知雞自曉'和'雪霜寧與菌爭年'通過自然界的現象隱喻人生哲理，最後以'醫得儒生自聖顛'表達了對人生境遇的感慨。

赏析

想见到苏耽携手仙，青桑柘冒着严寒烟。麒麟落地思千里，虎豹憎恨人上九天。风雨非常了解鸡从天亮，雪霜宁和菌争夺年。何时高论倾酒，医生得儒生从圣颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想見到蘇耽攜手仙，青桑柘冒着嚴寒煙。麒麟落地思千里，虎豹憎恨人上九天。風雨非常瞭解雞從天亮，雪霜寧和菌爭奪年。何時高論傾酒，醫生得儒生從聖顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表