杂言赠罗茂衡 雜言贈羅茂衡
嗟来茂衡,学道如登。
欲与天地为友,欲与日月并行。
万物峥嵘,本由心生。
去子之取舍与爱僧,惟人自缚非天黥。
堕子筋骨,堂堂法窟。
九邱四溟,同一眼精。
不改五官之用,而透声色;
常为万物之宰,而无死生。
念子坐幽室,炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作,吾惊之以雷霆。
嗟來茂衡,學道如登。
欲與天地爲友,欲與日月並行。
萬物崢嶸,本由心生。
去子之取捨與愛僧,惟人自縛非天黥。
墮子筋骨,堂堂法窟。
九邱四溟,同一眼精。
不改五官之用,而透聲色;
常爲萬物之宰,而無死生。
念子坐幽室,爐香思青冥。
是謂蟄蟲欲作,吾驚之以雷霆。
分享
译文
嗟来之食茂衡,学道如登。要与天地做朋友,要和日月并行。万物峥嵘,本由心生。离开你的取舍与爱僧,只有人自己捆绑不是上天黥。堕子筋骨,堂堂法窟。九邱四海,同一眼精。不改五官的作用,而透声色;常常是万物的主宰,而没有生死。念子坐在黑暗的房间里,炉香思青天。是冬眠动物要作,我吃惊的以雷霆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗟來之食茂衡,學道如登。要與天地做朋友,要和日月並行。萬物崢嶸,本由心生。離開你的取捨與愛僧,只有人自己捆綁不是上天黥。墮子筋骨,堂堂法窟。九邱四海,同一眼精。不改五官的作用,而透聲色;常常是萬物的主宰,而沒有生死。念子坐在黑暗的房間裏,爐香思青天。是冬眠動物要作,我喫驚的以雷霆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以赠友为主题,表达了诗人对友人的赞赏和期许。'学道如登'比喻学习道德修养之艰难,'欲与天地为友,欲与日月并行'展现了诗人对高远境界的向往。'万物峥嵘,本由心生'强调一切外在现象源于内心。'去子之取舍与爱憎,惟人自缚非天黥'指出人们被自己的情感和偏见所束缚。'堕子筋骨,堂堂法窟'赞美友人的坚强和气度。'九邱四溟,同一眼精'比喻友人的眼光独到。'不改五官之用,而透声色;常为万物之宰,而无死生'描绘友人的超然境界。'念子坐幽室,炉香思青冥'表达诗人对友人的思念。'是谓蛰虫欲作,吾惊之以雷霆'以雷霆比喻对友人的惊异和赞叹。此詩以贈友爲主題,表達了詩人對友人的讚賞和期許。'學道如登'比喻學習道德修養之艱難,'欲與天地爲友,欲與日月並行'展現了詩人對高遠境界的嚮往。'萬物崢嶸,本由心生'強調一切外在現象源於內心。'去子之取捨與愛憎,惟人自縛非天黥'指出人們被自己的情感和偏見所束縛。'墮子筋骨,堂堂法窟'讚美友人的堅強和氣度。'九邱四溟,同一眼精'比喻友人的眼光獨到。'不改五官之用,而透聲色;常爲萬物之宰,而無死生'描繪友人的超然境界。'念子坐幽室,爐香思青冥'表達詩人對友人的思念。'是謂蟄蟲欲作,吾驚之以雷霆'以雷霆比喻對友人的驚異和讚歎。
赏析
嗟来之食茂衡,学道如登。要与天地做朋友,要和日月并行。万物峥嵘,本由心生。离开你的取舍与爱僧,只有人自己捆绑不是上天黥。堕子筋骨,堂堂法窟。九邱四海,同一眼精。不改五官的作用,而透声色;常常是万物的主宰,而没有生死。念子坐在黑暗的房间里,炉香思青天。是冬眠动物要作,我吃惊的以雷霆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗟來之食茂衡,學道如登。要與天地做朋友,要和日月並行。萬物崢嶸,本由心生。離開你的取捨與愛僧,只有人自己捆綁不是上天黥。墮子筋骨,堂堂法窟。九邱四海,同一眼精。不改五官的作用,而透聲色;常常是萬物的主宰,而沒有生死。念子坐在黑暗的房間裏,爐香思青天。是冬眠動物要作,我喫驚的以雷霆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考