云盖智和尚真赞 雲蓋智和尚真贊

yún gài zhì hé shàng zhēn zàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

哆duō哆duō啝hé啝hé，搭dā猱náo左zuǒ科kē。

吃chī十shí方fāng饭fàn，唱chàng快kuài活huó歌gē。

任rèn疏shū慵yōng，没méi礼lǐ数shù。

赶gǎn则zé去qù，招zhāo则zé住zhù。

住zhù似shì著zhù衫shān，去qù如rú脱tuō袴kù。

禅chán徒tú苦kǔ口kǒu劝quàn和hé光guāng，捏niē聚jù虚xū空kōng要yào泊pō路lù。

哆哆啝啝，搭猱左科。

吃十方饭，唱快活歌。

任疏慵，没礼数。

赶则去，招则住。

住似著衫，去如脱袴。

禅徒苦口劝和光，捏聚虚空要泊路。

哆哆啝啝，搭猱左科。

喫十方飯，唱快活歌。

任疏慵，沒禮數。

趕則去，招則住。

住似著衫，去如脫袴。

禪徒苦口勸和光，捏聚虛空要泊路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哆哆啝啝，搭猴子左科。吃十方饭，唱快乐歌。任疏慵，没礼数。赶就去，招就住。住似乎著衫，去脱裤子。禅徒苦口劝说和光，捏聚虚空要停泊路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哆哆啝啝，搭猴子左科。喫十方飯，唱快樂歌。任疏慵，沒禮數。趕就去，招就住。住似乎著衫，去脫褲子。禪徒苦口勸說和光，捏聚虛空要停泊路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

哆哆啝啝：形容声音嘈杂。搭猱左科：比喻行为轻率。十方饭：指来自四面八方的施舍。疏慵：懒散。没礼数：不拘礼节。赶则去，招则住：形容来去自由。著衫、脱袴：比喻住留自如。泊路：停泊之处。全诗以幽默诙谐的语言描绘了智和尚的禅宗境界，表达了他随性自在的生活态度。哆哆啝啝：形容聲音嘈雜。搭猱左科：比喻行爲輕率。十方飯：指來自四面八方的施捨。疏慵：懶散。沒禮數：不拘禮節。趕則去，招則住：形容來去自由。著衫、脫袴：比喻住留自如。泊路：停泊之處。全詩以幽默詼諧的語言描繪了智和尚的禪宗境界，表達了他隨性自在的生活態度。

赏析

哆哆啝啝，搭猴子左科。吃十方饭，唱快乐歌。任疏慵，没礼数。赶就去，招就住。住似乎著衫，去脱裤子。禅徒苦口劝说和光，捏聚虚空要停泊路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哆哆啝啝，搭猴子左科。喫十方飯，唱快樂歌。任疏慵，沒禮數。趕就去，招就住。住似乎著衫，去脫褲子。禪徒苦口勸說和光，捏聚虛空要停泊路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表