元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因 元翁坐中見次元寄到和孔四飲王夔玉家長韻因
雨罢山泽明,日长花柳困。
游丝上天衢,观物得无闷。
时从顾曲人,笋馔酌春酝。
季子未识面,想见眉目俊。
新诗如鸣弦,快读开鄙吝。
铜官鲁诸生,事道三无愠。
比来工五字,句法妙何逊。
枯棋覆吴图,青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时,风号报花信。
遥仰吟思苦,江锦割向尽。
应烦王公子,又破黄封印。
雨罷山澤明,日長花柳困。
遊絲上天衢,觀物得無悶。
時從顧曲人,筍饌酌春醞。
季子未識面,想見眉目俊。
新詩如鳴弦,快讀開鄙吝。
銅官魯諸生,事道三無慍。
比來工五字,句法妙何遜。
枯棋覆吳圖,青簡玩秦燼。
葉暗黃鳥時,風號報花信。
遙仰吟思苦,江錦割向盡。
應煩王公子,又破黃封印。
分享
译文
雨停止山泽明,日长花柳困。游丝上天上,观察动物有无闷。时从顾曲人,竹笋食品斟酌春酿酒。季子没有见过面,想象眉目俊秀。新诗如鸣弦,快读开鄙吝。铜官鲁诸生,事道三无生气。近来工五字,句法奥妙何逊。枯棋盖昊图,青简玩秦灰烬。叶暗黄鸟时,风号报告花信。遥上吟思苦,江锦割向全部。应请王公子,又攻破黄封条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停止山澤明,日長花柳困。遊絲上天上,觀察動物有無悶。時從顧曲人,竹筍食品斟酌春釀酒。季子沒有見過面,想象眉目俊秀。新詩如鳴弦,快讀開鄙吝。銅官魯諸生,事道三無生氣。近來工五字,句法奧妙何遜。枯棋蓋昊圖,青簡玩秦灰燼。葉暗黃鳥時,風號報告花信。遙上吟思苦,江錦割向全部。應請王公子,又攻破黃封條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨罢:雨停了。山泽明:山和泽都显得明亮。日长:白天变长了。花柳困:花儿和柳树显得困倦。游丝上天衢:飘动的细丝像是上天的大路。观物得无闷:观察事物不会感到无聊。顾曲人:懂得欣赏音乐的人。笋馔:用竹笋做的食物。春酝:春天的美酒。季子:指某人。眉目俊:眉毛和眼睛很漂亮。新诗如鸣弦:新写的诗如同鸣响的琴弦。快读开鄙吝:快速阅读能开阔心胸。铜官鲁诸生:铜官和鲁地的学生们。事道三无愠:追求道德,没有怨言。比来工五字:近来擅长写五言诗。句法妙何逊:诗的句法巧妙,无人能比。枯棋覆吴图:枯朽的棋子覆盖了吴地的战图。青简玩秦烬:青色的竹简上玩弄着秦朝的残烬。叶暗黄鸟时:树叶浓密,黄鸟鸣叫的时候。风号报花信:风声呼啸,报告着花开的消息。遥仰吟思苦:远远仰望,吟咏思绪很苦。江锦割向尽:江边的锦缎割得越来越尽。应烦王公子:应该麻烦王公子。又破黄封印:再次打破黄色的封印。雨罷:雨停了。山澤明:山和澤都顯得明亮。日長:白天變長了。花柳困:花兒和柳樹顯得睏倦。遊絲上天衢:飄動的細絲像是上天的大路。觀物得無悶:觀察事物不會感到無聊。顧曲人:懂得欣賞音樂的人。筍饌:用竹筍做的食物。春醞:春天的美酒。季子:指某人。眉目俊:眉毛和眼睛很漂亮。新詩如鳴弦:新寫的詩如同鳴響的琴絃。快讀開鄙吝:快速閱讀能開闊心胸。銅官魯諸生:銅官和魯地的學生們。事道三無慍:追求道德,沒有怨言。比來工五字:近來擅長寫五言詩。句法妙何遜:詩的句法巧妙,無人能比。枯棋覆吳圖:枯朽的棋子覆蓋了吳地的戰圖。青簡玩秦燼:青色的竹簡上玩弄着秦朝的殘燼。葉暗黃鳥時:樹葉濃密,黃鳥鳴叫的時候。風號報花信:風聲呼嘯,報告着花開的消息。遙仰吟思苦:遠遠仰望,吟詠思緒很苦。江錦割向盡:江邊的錦緞割得越來越盡。應煩王公子:應該麻煩王公子。又破黃封印:再次打破黃色的封印。
赏析
雨停止山泽明,日长花柳困。游丝上天上,观察动物有无闷。时从顾曲人,竹笋食品斟酌春酿酒。季子没有见过面,想象眉目俊秀。新诗如鸣弦,快读开鄙吝。铜官鲁诸生,事道三无生气。近来工五字,句法奥妙何逊。枯棋盖昊图,青简玩秦灰烬。叶暗黄鸟时,风号报告花信。遥上吟思苦,江锦割向全部。应请王公子,又攻破黄封条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停止山澤明,日長花柳困。遊絲上天上,觀察動物有無悶。時從顧曲人,竹筍食品斟酌春釀酒。季子沒有見過面,想象眉目俊秀。新詩如鳴弦,快讀開鄙吝。銅官魯諸生,事道三無生氣。近來工五字,句法奧妙何遜。枯棋蓋昊圖,青簡玩秦灰燼。葉暗黃鳥時,風號報告花信。遙上吟思苦,江錦割向全部。應請王公子,又攻破黃封條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考