虞美人（至当涂呈郭功甫） 虞美人（至當塗呈郭功甫）

yú měi rén zhì dāng tú chéng guō gōng fǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng王wáng本běn爱ài江jiāng湖hú住zhù。

鸥ōu鹭lù无wú人rén处chù。

江jiāng南nán江jiāng北běi水shuǐ云yún连lián。

莫mò笑xiào醯xī鸡jī歌gē舞wǔ、瓮wèng中zhōng天tiān。

当dāng涂tú舣yǐ棹zhào蒹jiān葭jiā外wài。

赖lài有yǒu宾bīn朋péng在zài。

此cǐ身shēn无wú路lù入rù修xiū门mén。

惭cán愧kuì诗shī翁wēng清qīng些xiē、与yǔ招zhāo魂hún。

平王本爱江湖住。

鸥鹭无人处。

江南江北水云连。

莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。

当涂舣棹蒹葭外。

赖有宾朋在。

此身无路入修门。

惭愧诗翁清些、与招魂。

平王本愛江湖住。

鷗鷺無人處。

江南江北水雲連。

莫笑醯雞歌舞、甕中天。

當塗艤棹蒹葭外。

賴有賓朋在。

此身無路入修門。

慚愧詩翁清些、與招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平王本来爱江湖住。鸥鹭没有人的地方。江南江北水是连接。莫笑醯鸡歌舞、瓮中的天。当涂把划着芦苇外。依赖有和朋友在。这身无路进去修门。惭愧诗翁清些、和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平王本來愛江湖住。鷗鷺沒有人的地方。江南江北水是連接。莫笑醯雞歌舞、甕中的天。當塗把划着蘆葦外。依賴有和朋友在。這身無路進去修門。慚愧詩翁清些、和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

平王本来爱江湖住。鸥鹭没有人的地方。江南江北水是连接。莫笑醯鸡歌舞、瓮中的天。当涂把划着芦苇外。依赖有和朋友在。这身无路进去修门。惭愧诗翁清些、和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平王本來愛江湖住。鷗鷺沒有人的地方。江南江北水是連接。莫笑醯雞歌舞、甕中的天。當塗把划着蘆葦外。依賴有和朋友在。這身無路進去修門。慚愧詩翁清些、和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表