与六祖长老颂 與六祖長老頌

yǔ liù zǔ zhǎng lǎo sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè三sān更gèng，有yǒu人rén点diǎn烛zhú。

烧shāo尽jǐn十shí方fāng，天tiān堂táng地dì狱yù。

不bù知zhī是shì谁shuí家jiā之zhī子zi，都dōu无wú面miàn目mù。

但dàn只zhǐ向xiàng深shēn草cǎo中zhōng藏cáng，莫mò向xiàng孤gū峰fēng上shàng宿sù。

斋zhāi时shí有yǒu饭fàn，天tiān明míng有yǒu粥zhōu。

自zì然rán而ér得dé，山shān青qīng水shuǐ绿lǜ。

昨夜三更，有人点烛。

烧尽十方，天堂地狱。

不知是谁家之子，都无面目。

但只向深草中藏，莫向孤峰上宿。

斋时有饭，天明有粥。

自然而得，山青水绿。

昨夜三更，有人點燭。

燒盡十方，天堂地獄。

不知是誰家之子，都無面目。

但只向深草中藏，莫向孤峯上宿。

齋時有飯，天明有粥。

自然而得，山青水綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里三更，有人点烛。烧到十方，天堂与地狱。不知这是谁家的儿子，都没有脸。只是向深草中隐藏，不要向珠峰上住宿。斋戒时有饭，第二天有粥。自然而得到，山青水绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏三更，有人點燭。燒到十方，天堂與地獄。不知這是誰家的兒子，都沒有臉。只是向深草中隱藏，不要向珠峯上住宿。齋戒時有飯，第二天有粥。自然而得到，山青水綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚的感悟，通过对点烛、烧尽十方、天堂地狱等意象的描绘，表达了诗人对世间万象的洞察和对自然之美的赞美。'面目'一语双关，既指蜡烛燃尽后的残状，也指人的羞愧之态。'深草中藏'和'孤峰上宿'则寓意着诗人对避世隐居的向往。'斋时有饭，天明有粥'反映了诗人对简单生活的满足，'山青水绿'则是对自然美景的描绘。此詩描繪了詩人在夜晚的感悟，通過對點燭、燒盡十方、天堂地獄等意象的描繪，表達了詩人對世間萬象的洞察和對自然之美的讚美。'面目'一語雙關，既指蠟燭燃盡後的殘狀，也指人的羞愧之態。'深草中藏'和'孤峯上宿'則寓意着詩人對避世隱居的嚮往。'齋時有飯，天明有粥'反映了詩人對簡單生活的滿足，'山青水綠'則是對自然美景的描繪。

赏析

昨天夜里三更，有人点烛。烧到十方，天堂与地狱。不知这是谁家的儿子，都没有脸。只是向深草中隐藏，不要向珠峰上住宿。斋戒时有饭，第二天有粥。自然而得到，山青水绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏三更，有人點燭。燒到十方，天堂與地獄。不知這是誰家的兒子，都沒有臉。只是向深草中隱藏，不要向珠峯上住宿。齋戒時有飯，第二天有粥。自然而得到，山青水綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表