玉醴颂 玉醴頌

yù lǐ sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi郭guō子zi，竹zhú林lín居jū。

酝yùn玉yù醴lǐ，拨bō浮fú蛆qū。

味wèi橘jú露lù，色sè鹅é雏chú。

春chūn盎àng盎àng，想xiǎng可kě(左zuǒ奭shì右yòu页yè)。

鱼yú枕zhěn蕉jiāo，正zhèng阙quē渠qú。

来lái问wèn字zì，傥tǎng借jiè书shū。

扫sǎo三sān径jìng，待dài双shuāng鱼yú。

北郭子，竹林居。

酝玉醴，拨浮蛆。

味橘露，色鹅雏。

春盎盎，想可(左奭右页)。

鱼枕蕉，正阙渠。

来问字，傥借书。

扫三径，待双鱼。

北郭子，竹林居。

醞玉醴，撥浮蛆。

味橘露，色鵝雛。

春盎盎，想可(左奭右頁)。

魚枕蕉，正闕渠。

來問字，儻借書。

掃三徑，待雙魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北郭子，竹林在。酝玉醴，拨浮蛆。味橘露，色鹅雏。春盎盎，想象可以（左座右页）。鱼在香蕉，正网渠。来问字，倘若借书。扫三径，对双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北郭子，竹林在。醞玉醴，撥浮蛆。味橘露，色鵝雛。春盎盎，想象可以（左座右頁）。魚在香蕉，正網渠。來問字，倘若借書。掃三徑，對雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北郭子：指住在城北的隐士。竹林居：指隐居在竹林中的居所。酝玉醴：酿造美酒。拨浮蛆：清除酒中的杂质。味橘露：酒的味道像橘子露水。色鹅雏：酒的颜色像小鹅。春盎盎：春天的气息浓郁。想可(左奭右页)：想象中的美好景象。鱼枕蕉：用鱼做的枕头和芭蕉叶。正阙渠：正是缺少的。来问字：来询问字义。傥借书：或许能借到书。扫三径：清理三条小路。待双鱼：等待鱼儿。北郭子：指住在城北的隱士。竹林居：指隱居在竹林中的居所。醞玉醴：釀造美酒。撥浮蛆：清除酒中的雜質。味橘露：酒的味道像橘子露水。色鵝雛：酒的顏色像小鵝。春盎盎：春天的氣息濃郁。想可(左奭右頁)：想象中的美好景象。魚枕蕉：用魚做的枕頭和芭蕉葉。正闕渠：正是缺少的。來問字：來詢問字義。儻借書：或許能借到書。掃三徑：清理三條小路。待雙魚：等待魚兒。

赏析

北郭子，竹林在。酝玉醴，拨浮蛆。味橘露，色鹅雏。春盎盎，想象可以（左座右页）。鱼在香蕉，正网渠。来问字，倘若借书。扫三径，对双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北郭子，竹林在。醞玉醴，撥浮蛆。味橘露，色鵝雛。春盎盎，想象可以（左座右頁）。魚在香蕉，正網渠。來問字，倘若借書。掃三徑，對雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表