渔家傲（题船子钓滩） 漁家傲（題船子釣灘）

yú jiā ào tí chuán zi diào tān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

荡dàng漾yàng生shēng涯yá身shēn已yǐ老lǎo。

短duǎn蓑suō箬ruò笠lì扁biǎn舟zhōu小xiǎo。

深shēn入rù水shuǐ云yún人rén不bù到dào。

吟yín复fù笑xiào。

一yī轮lún明míng月yuè长zhǎng相xiāng照zhào。

谁shuí谓wèi阿ā师shī来lái问wèn道dào。

一yī桡ráo直zhí与yǔ传chuán心xīn要yào。

船chuán子zi踏tà翻fān才cái是shì了le。

波bō渺miǎo渺miǎo。

长zhǎng鲸jīng万wàn古gǔ无wú人rén钓diào。

荡漾生涯身已老。

短蓑箬笠扁舟小。

深入水云人不到。

吟复笑。

一轮明月长相照。

谁谓阿师来问道。

一桡直与传心要。

船子踏翻才是了。

波渺渺。

长鲸万古无人钓。

盪漾生涯身已老。

短蓑箬笠扁舟小。

深入水雲人不到。

吟復笑。

一輪明月長相照。

誰謂阿師來問道。

一橈直與傳心要。

船子踏翻纔是了。

波渺渺。

長鯨萬古無人釣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荡漾生计身体已经衰老。箬笠扁船小短蓑衣。深入水说人不到。吟再笑。一轮明月长相互照。谁对阿师来问路。一弯曲直和传心要。船子踩翻才对了。碧波浩渺。长鲸万古没人钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾生計身體已經衰老。箬笠扁船小短蓑衣。深入水說人不到。吟再笑。一輪明月長相互照。誰對阿師來問路。一彎曲直和傳心要。船子踩翻纔對了。碧波浩渺。長鯨萬古沒人釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘渔夫在江上垂钓的宁静生活，表达了作者对远离尘嚣、回归自然的向往。'短蓑箬笠扁舟小'形象地描绘了渔夫的形象，'一轮明月长相照'则寓意着渔夫生活的宁静与美好。'谁谓阿师来问道。一桡直与传心要。船子踏翻才是了'体现了作者对超然物外、顿悟禅机的追求。'波渺渺。长鲸万古无人钓'以宏大意象表达了对世间纷扰的超脱。本詩通過描繪漁夫在江上垂釣的寧靜生活，表達了作者對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往。'短蓑箬笠扁舟小'形象地描繪了漁夫的形象，'一輪明月長相照'則寓意着漁夫生活的寧靜與美好。'誰謂阿師來問道。一橈直與傳心要。船子踏翻纔是了'體現了作者對超然物外、頓悟禪機的追求。'波渺渺。長鯨萬古無人釣'以宏大意象表達了對世間紛擾的超脫。

赏析

荡漾生计身体已经衰老。箬笠扁船小短蓑衣。深入水说人不到。吟再笑。一轮明月长相互照。谁对阿师来问路。一弯曲直和传心要。船子踩翻才对了。碧波浩渺。长鲸万古没人钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盪漾生計身體已經衰老。箬笠扁船小短蓑衣。深入水說人不到。吟再笑。一輪明月長相互照。誰對阿師來問路。一彎曲直和傳心要。船子踩翻纔對了。碧波浩渺。長鯨萬古沒人釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表