渔家傲 漁家傲

yú jiā ào

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

颇pǒ欲yù得dé之zhī。

试shì思sī索suǒ,始shǐ记jì四sì篇piān

万wàn水shuǐ千qiān山shān来lái此cǐ土tǔ。

本běn提tí心xīn印yìn传chuán梁liáng武wǔ。

对duì朕zhèn者zhě谁shuí浑hún不bù顾gù。

成chéng死sǐ语yǔ。

江jiāng头tóu暗àn折zhé长zhǎng芦lú渡dù。

面miàn壁bì九jiǔ年nián看kàn二èr祖zǔ。

一yī花huā五wǔ叶yè亲qīn分fēn付fù。

只zhǐ履lǚ提tí归guī葱cōng岭lǐng去qù。

君jūn知zhī否fǒu。

分fēn明míng忘wàng却què来lái时shí路lù。

颇欲得之。

试思索,始记四篇

万水千山来此土。

本提心印传梁武。

对朕者谁浑不顾。

成死语。

江头暗折长芦渡。

面壁九年看二祖。

一花五叶亲分付。

只履提归葱岭去。

君知否。

分明忘却来时路。

頗欲得之。

試思索,始記四篇

萬水千山來此土。

本提心印傳梁武。

對朕者誰渾不顧。

成死語。

江頭暗折長蘆渡。

面壁九年看二祖。

一花五葉親分付。

只履提歸蔥嶺去。

君知否。

分明忘卻來時路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很想得到的。试着思考,开始记四篇万水千山阻隔来这里。本提心印传梁。回答我的人谁浑不顾。成为死语。上游暗折长芦渡。面壁九年看二祖。一花五叶亲自交付。只鞋子提回葱岭离开。你知道吗。分明忘却来时路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很想得到的。試着思考,開始記四篇萬水千山阻隔來這裏。本提心印傳梁。回答我的人誰渾不顧。成爲死語。上游暗折長蘆渡。面壁九年看二祖。一花五葉親自交付。只鞋子提回蔥嶺離開。你知道嗎。分明忘卻來時路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人黄庭坚对往事的回忆与感慨。'颇欲得之'表达了诗人对过去经历的怀念之情。'试思索,始记四篇'说明诗人经过思考才回忆起四篇作品。'万水千山来此土'暗示诗人历经千辛万苦来到这里。'本提心印传梁武'中的'本提心印'指代佛教中的心印,'梁武'指的是南朝梁武帝。'对朕者谁浑不顾'表达了诗人对当时权势的漠视。'成死语'意指成为陈词滥调。'江头暗折长芦渡'描绘了江边芦苇丛生的景象。'面壁九年看二祖'指的是佛教修行中面壁九年的故事。'一花五叶亲分付'中的'一花五叶'是佛教用语,指佛教的传承。'只履提归葱岭去'描述了佛教祖师只履提归葱岭的故事。'君知否'是诗人的反问,表达了对往事的追忆。'分明忘却来时路'说明诗人已经忘记了来时的路,意味着对过去的深刻感悟。本詩描述了詩人黃庭堅對往事的回憶與感慨。'頗欲得之'表達了詩人對過去經歷的懷念之情。'試思索,始記四篇'說明詩人經過思考纔回憶起四篇作品。'萬水千山來此土'暗示詩人歷經千辛萬苦來到這裏。'本提心印傳梁武'中的'本提心印'指代佛教中的心印,'梁武'指的是南朝梁武帝。'對朕者誰渾不顧'表達了詩人對當時權勢的漠視。'成死語'意指成爲陳詞濫調。'江頭暗折長蘆渡'描繪了江邊蘆葦叢生的景象。'面壁九年看二祖'指的是佛教修行中面壁九年的故事。'一花五葉親分付'中的'一花五葉'是佛教用語,指佛教的傳承。'只履提歸蔥嶺去'描述了佛教祖師只履提歸蔥嶺的故事。'君知否'是詩人的反問,表達了對往事的追憶。'分明忘卻來時路'說明詩人已經忘記了來時的路,意味着對過去的深刻感悟。

赏析

很想得到的。试着思考,开始记四篇万水千山阻隔来这里。本提心印传梁。回答我的人谁浑不顾。成为死语。上游暗折长芦渡。面壁九年看二祖。一花五叶亲自交付。只鞋子提回葱岭离开。你知道吗。分明忘却来时路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很想得到的。試着思考,開始記四篇萬水千山阻隔來這裏。本提心印傳梁。回答我的人誰渾不顧。成爲死語。上游暗折長蘆渡。面壁九年看二祖。一花五葉親自交付。只鞋子提回蔥嶺離開。你知道嗎。分明忘卻來時路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表