予既不得叶遂过洛滨醉游累日 予既不得葉遂過洛濱醉遊累日

yǔ jì bù dé yè suì guò luò bīn zuì yóu lèi rì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

瘿yǐng民mín见jiàn我wǒ亦yì悠yōu悠yōu，瘿yǐng木mù累lèi累lèi满mǎn道dào周zhōu。

飞fēi舄xì已yǐ随suí王wáng令lìng化huà，真zhēn龙lóng宁níng为wèi叶yè公gōng留liú。

未wèi能néng洗xǐ耳ěr箕jī山shān去qù，且qiě复fù吹chuī笙shēng洛luò浦pǔ游yóu。

舍shě故gù趋qū新xīn归guī有yǒu分fēn，令lìng人rén何hé处chù欲yù藏cáng舟zhōu。

瘿民见我亦悠悠，瘿木累累满道周。

飞舄已随王令化，真龙宁为叶公留。

未能洗耳箕山去，且复吹笙洛浦游。

舍故趋新归有分，令人何处欲藏舟。

癭民見我亦悠悠，癭木累累滿道周。

飛舄已隨王令化，真龍寧爲葉公留。

未能洗耳箕山去，且復吹笙洛浦遊。

舍故趨新歸有分，令人何處欲藏舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘿百姓见到我也悠悠，瘿木累累满道周。飞鞋已随王令化，真正的龙宁为叶公留。不能洗了箕山去，而且又吹笙洛水游玩。舍弃旧趋新归有分，让人何处想藏舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癭百姓見到我也悠悠，癭木累累滿道周。飛鞋已隨王令化，真正的龍寧爲葉公留。不能洗了箕山去，而且又吹笙洛水遊玩。捨棄舊趨新歸有分，讓人何處想藏舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘿民：患瘿病的人。瘿木：指瘿瘤树。飞舄：指飞驰的马。王令：指传说中的仙人。真龙：指真正的龙。叶公：指古代传说中的叶公好龙。洗耳：洗去耳朵中的污垢，表示愿意倾听高人的教诲。箕山：指古代传说中的箕山，传说中隐士居住的地方。洛浦：洛水之滨。舍故趋新：放弃旧的事物追求新的事物。藏舟：隐藏船只，比喻回避现实。癭民：患癭病的人。癭木：指癭瘤樹。飛舄：指飛馳的馬。王令：指傳說中的仙人。真龍：指真正的龍。葉公：指古代傳說中的葉公好龍。洗耳：洗去耳朵中的污垢，表示願意傾聽高人的教誨。箕山：指古代傳說中的箕山，傳說中隱士居住的地方。洛浦：洛水之濱。舍故趨新：放棄舊的事物追求新的事物。藏舟：隱藏船隻，比喻迴避現實。

赏析

瘿百姓见到我也悠悠，瘿木累累满道周。飞鞋已随王令化，真正的龙宁为叶公留。不能洗了箕山去，而且又吹笙洛水游玩。舍弃旧趋新归有分，让人何处想藏舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癭百姓見到我也悠悠，癭木累累滿道周。飛鞋已隨王令化，真正的龍寧爲葉公留。不能洗了箕山去，而且又吹笙洛水遊玩。捨棄舊趨新歸有分，讓人何處想藏舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表