游张公洞 遊張公洞

yóu zhāng gōng dòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ洞dòng深shēn沉chén白bái昼zhòu间jiān，烟yān霞xiá出chū没méi绝jué尘chén寰huán。

落luò红hóng满mǎn地dì花huā初chū歇xiē，啼tí鸟niǎo一yī声shēng春chūn自zì闲xián。

丹dān灶zào苔tái荒huāng仙xiān去qù远yuǎn，松sōng坛tán月yuè冷lěng鹤hè飞fēi还hái。

我wǒ来lái几jǐ欲yù重zhòng登dēng眺tiào，削xuē壁bì题tí诗shī兴xīng不bù悭qiān。

古洞深沉白昼间，烟霞出没绝尘寰。

落红满地花初歇，啼鸟一声春自闲。

丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还。

我来几欲重登眺，削壁题诗兴不悭。

古洞深沉白晝間，煙霞出沒絕塵寰。

落紅滿地花初歇，啼鳥一聲春自閒。

丹竈苔荒仙去遠，松壇月冷鶴飛還。

我來幾欲重登眺，削壁題詩興不慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古洞深沉白天之间，烟霞出没断绝尘世。落红满地鲜花初歇，啼鸟一声春自闲。丹灶苔荒仙走远，松坛月冷鹤飞回来。我来几乎想重登眺望，陡峭的山壁题诗兴不悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古洞深沉白天之間，煙霞出沒斷絕塵世。落紅滿地鮮花初歇，啼鳥一聲春自閒。丹竈苔荒仙走遠，松壇月冷鶴飛回來。我來幾乎想重登眺望，陡峭的山壁題詩興不慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古洞深沉：形容洞内深邃幽暗。烟霞出没：形容洞中云雾缭绕。绝尘寰：指洞中景象超脱尘世。落红满地：形容春天落花满地。啼鸟一声：指春天鸟儿的鸣叫声。春自闲：春天显得悠闲自在。丹灶苔荒：指炼丹的炉灶上长满了青苔，意味着仙人已经离去。松坛月冷：指松树下供神的坛台上月光清冷。鹤飞还：指白鹤飞回。削壁题诗：在陡峭的岩壁上题诗。兴不悭：指诗兴很足，不会吝啬。古洞深沉：形容洞內深邃幽暗。煙霞出沒：形容洞中雲霧繚繞。絕塵寰：指洞中景象超脫塵世。落紅滿地：形容春天落花滿地。啼鳥一聲：指春天鳥兒的鳴叫聲。春自閒：春天顯得悠閒自在。丹竈苔荒：指煉丹的爐竈上長滿了青苔，意味着仙人已經離去。松壇月冷：指松樹下供神的壇臺上月光清冷。鶴飛還：指白鶴飛回。削壁題詩：在陡峭的巖壁上題詩。興不慳：指詩興很足，不會吝嗇。

赏析

古洞深沉白天之间，烟霞出没断绝尘世。落红满地鲜花初歇，啼鸟一声春自闲。丹灶苔荒仙走远，松坛月冷鹤飞回来。我来几乎想重登眺望，陡峭的山壁题诗兴不悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古洞深沉白天之間，煙霞出沒斷絕塵世。落紅滿地鮮花初歇，啼鳥一聲春自閒。丹竈苔荒仙走遠，松壇月冷鶴飛回來。我來幾乎想重登眺望，陡峭的山壁題詩興不慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表