游愚溪 遊愚溪
意行到愚溪，竹舆鸣担肩。
冉溪昔居人，埋没不知年。
偶托文字工，遂以愚溪传。
柳侯不可见，古木荫溅溅。
罗氏家潇东，潇西读书园。
笋茁不避道，檀栾摇春烟。
下入朝阳岩，次山有铭镌。
藓石破篆文，不辨瞿李袁。
嵌宝响笙磬，洞中出寒泉。
同游三五客，拂石弄潺湲。
俄顷生白云，似欲驾我仙。
吾将从此逝，挽牵遂回船。
意行到愚溪，竹輿鳴擔肩。
冉溪昔居人，埋沒不知年。
偶託文字工，遂以愚溪傳。
柳侯不可見，古木蔭濺濺。
羅氏家瀟東，瀟西讀書園。
筍茁不避道，檀欒搖春煙。
下入朝陽巖，次山有銘鐫。
蘚石破篆文，不辨瞿李袁。
嵌寶響笙磬，洞中出寒泉。
同遊三五客，拂石弄潺湲。
俄頃生白雲，似欲駕我仙。
吾將從此逝，挽牽遂回船。
分享
译文
意走到愚溪，竹轿子担子肩。冉溪过去居住的人，埋没不知道年。偶然借文字工作，于是任命愚溪传。柳侯不见，古树成荫浅浅。罗氏家族潇东，潇西读书园。竹笋成长不让路，檀乐摇春烟。下进入朝阳岩，次山有铭文刻。藓破石头篆文，不辨别瞿李袁。嵌宝笙磬声，洞里出来寒泉。同游三五客，拂石弄涟涟。一会生白云，似乎想用我仙。我将从此消失，拉着就回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意走到愚溪，竹轎子擔子肩。冉溪過去居住的人，埋沒不知道年。偶然借文字工作，於是任命愚溪傳。柳侯不見，古樹成蔭淺淺。羅氏家族瀟東，瀟西讀書園。竹筍成長不讓路，檀樂搖春煙。下進入朝陽巖，次山有銘文刻。蘚破石頭篆文，不辨別瞿李袁。嵌寶笙磬聲，洞裏出來寒泉。同遊三五客，拂石弄漣漣。一會生白雲，似乎想用我仙。我將從此消失，拉着就回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了诗人黄庭坚游历愚溪的所见所感。诗中‘愚溪’指的是湖南省永州市零陵区愚溪，‘竹舆’指用竹子做成的轿子，‘冉溪’指愚溪的别称，‘柳侯’指唐代文学家柳宗元，‘罗氏家’指罗氏家族，‘朝阳岩’指愚溪附近的一座山岩，‘藓石’指长满苔藓的石头，‘嵌宝’指宝石镶嵌，‘潺湲’指流水声，‘吾将从此逝’表达了诗人想要归隐的愿望。本詩描述了詩人黃庭堅遊歷愚溪的所見所感。詩中‘愚溪’指的是湖南省永州市零陵區愚溪，‘竹輿’指用竹子做成的轎子，‘冉溪’指愚溪的別稱，‘柳侯’指唐代文學家柳宗元，‘羅氏家’指羅氏家族，‘朝陽巖’指愚溪附近的一座山岩，‘蘚石’指長滿苔蘚的石頭，‘嵌寶’指寶石鑲嵌，‘潺湲’指流水聲，‘吾將從此逝’表達了詩人想要歸隱的願望。
赏析
意走到愚溪，竹轿子担子肩。冉溪过去居住的人，埋没不知道年。偶然借文字工作，于是任命愚溪传。柳侯不见，古树成荫浅浅。罗氏家族潇东，潇西读书园。竹笋成长不让路，檀乐摇春烟。下进入朝阳岩，次山有铭文刻。藓破石头篆文，不辨别瞿李袁。嵌宝笙磬声，洞里出来寒泉。同游三五客，拂石弄涟涟。一会生白云，似乎想用我仙。我将从此消失，拉着就回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意走到愚溪，竹轎子擔子肩。冉溪過去居住的人，埋沒不知道年。偶然借文字工作，於是任命愚溪傳。柳侯不見，古樹成蔭淺淺。羅氏家族瀟東，瀟西讀書園。竹筍成長不讓路，檀樂搖春煙。下進入朝陽巖，次山有銘文刻。蘚破石頭篆文，不辨別瞿李袁。嵌寶笙磬聲，洞裏出來寒泉。同遊三五客，拂石弄漣漣。一會生白雲，似乎想用我仙。我將從此消失，拉着就回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考