咏萍 詠萍

yǒng píng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái发fā已yǐ侵qīn残cán梦mèng境jìng,绿lǜ苔tái应yīng忆yì旧jiù渔yú矶jī。

桃táo源yuán鸡jī犬quǎn尘chén凡fán隔gé,韦wéi曲qū桑sāng麻má念niàn想xiǎng归guī。

白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。

桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。

白髮已侵殘夢境,綠苔應憶舊漁磯。

桃源雞犬塵凡隔,韋曲桑麻念想歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发已入侵残梦境,绿苔应记得旧钓鱼矶。桃源鸡犬尘凡隔,韦曲麻念想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮已入侵殘夢境,綠苔應記得舊釣魚磯。桃源雞犬塵凡隔,韋曲麻念想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人对往昔生活的怀念,表达了对宁静田园生活的向往。'白发已侵残梦境'意味着诗人年华已逝,美好的梦境已经破碎。'绿苔应忆旧渔矶'中的'绿苔'暗示了时间流逝,而'旧渔矶'则让人联想到过去的宁静生活。'桃源鸡犬尘凡隔'借用了陶渊明《桃花源记》的典故,表达了对理想生活的向往。'韦曲桑麻念想归'则是对故乡生活的深切思念。本詩通過描繪詩人對往昔生活的懷念,表達了對寧靜田園生活的嚮往。'白髮已侵殘夢境'意味着詩人年華已逝,美好的夢境已經破碎。'綠苔應憶舊漁磯'中的'綠苔'暗示了時間流逝,而'舊漁磯'則讓人聯想到過去的寧靜生活。'桃源雞犬塵凡隔'借用了陶淵明《桃花源記》的典故,表達了對理想生活的嚮往。'韋曲桑麻念想歸'則是對故鄉生活的深切思念。

赏析

白发已入侵残梦境,绿苔应记得旧钓鱼矶。桃源鸡犬尘凡隔,韦曲麻念想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮已入侵殘夢境,綠苔應記得舊釣魚磯。桃源雞犬塵凡隔,韋曲麻念想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表