用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 用明發不寐有懷二人爲韻寄李秉彝德叟
在昔授子书,髧彼垂两发。
乖离今十年,树立映先达。
青灯哦妙句,如酌春酒滑。
把书念携手,惆怅至明发。
在昔授子書,髧彼垂兩發。
乖離今十年,樹立映先達。
青燈哦妙句,如酌春酒滑。
把書念攜手,惆悵至明發。
分享
译文
在过去给你写信,髧彼垂两发。分离现在十年,树立映照前辈。青灯哦好句,如酌春酒滑。把书念携手,惆怅到黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去給你寫信,髧彼垂兩發。分離現在十年,樹立映照前輩。青燈哦好句,如酌春酒滑。把書念攜手,惆悵到黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
髧:古代男子成童时束发为髻,髧指束发。垂两发:指头发垂至两肩。乖离:分别。映先达:指成就显赫的前辈。青灯:指夜晚读书的灯光。哦:吟咏。妙句:优美的诗句。酌:倒酒。春酒滑:春天的酒味道醇厚。把书念携手:指读书时相互扶持。惆怅至明发:直到天亮都感到忧伤。髧:古代男子成童時束髮爲髻,髧指束髮。垂兩發:指頭髮垂至兩肩。乖離:分別。映先達:指成就顯赫的前輩。青燈:指夜晚讀書的燈光。哦:吟詠。妙句:優美的詩句。酌:倒酒。春酒滑:春天的酒味道醇厚。把書念攜手:指讀書時相互扶持。惆悵至明發:直到天亮都感到憂傷。
赏析
在过去给你写信,髧彼垂两发。分离现在十年,树立映照前辈。青灯哦好句,如酌春酒滑。把书念携手,惆怅到黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去給你寫信,髧彼垂兩發。分離現在十年,樹立映照前輩。青燈哦好句,如酌春酒滑。把書念攜手,惆悵到黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考